Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

14 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Literary texts		Haritonova Jelizaveta. Kezaräk	~~Lapsed läikičihes vedes, kidastiba, ujuiba, hüppiba, libuiba pardele i sišpäi čukauzihe vedehe.~~
2	Central Western Veps	Folklore texts	Tale	Akoide vlast’ (Власть женщин)	~~Toižuu homencuu libuiba, tat da mam kaikid poigid jagoiba.~~ ~~Ezmärgen, značit, libuiba, hän mäni, lüuzi deren’as tovariššaks priheižen, oigenz’ Vas’kan pil’mähä nedalikš, koume rubl’ad dengoid samha.~~
3	New written Veps	Journalistic texts		Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 10-13. lugu	~~Lämoin keled noliba katusen, savun händad libuiba ülähäks taivhaze.~~
4	New written Veps	Literary texts		Tühjmeline Peikko (suomalaine sarn)	~~Homendesel hö libuiba mägele, vaumištihe hüppida.~~
5	New written Veps	Literary texts		Mikš tähthile tarbiž maha?	~~Neiččed libuiba i tönduiba sihloičendhonusehe.~~
6	Southern Veps	Folklore texts	Tale	Eliba uk da mamš (Жили старик со старухой)	~~Libuiba laačha i seinamu libuiba, libuiba, saihe, ka puzu-se ihtele mehele tol’ko, kahtele ii kut puzhu sadaaze.~~
7	New written Veps	Journalistic texts		Aleksei Ščenikov. Lehtišton lähtend	~~Neiččen mod vajehtaškanzihe: hambhad pideniba, hibused libuiba püštti, a sil’mihe viriganziba vihandad lämoid.~~
8	New written Veps	Journalistic texts		Vera Mednikova. Maidnedal’	~~Ristitud libuiba korktale mägele, pajatiba pajoid, vastsiba Maidnedalid.~~
9		Biblical texts		Iisus ozutase Emmausan tel (Лука 24:13-35)	~~³³Sid’-žo hö libuiba stolan tagapäi, läksiba matkha i pördihe Jerusalimha.~~
10		Biblical texts		Iisus tegeb tervheks ičeze kibus läžujad (Лука 5:17-26)	~~¹⁹No ku mugomas rahvazkogos hö ei voinugoi toda händast südäimehe, ka libuiba katusele, tegiba katusehe reigun i lasketiba sijan läžujanke keskele, Iisusan edehe.~~