VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

69 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 New written Veps
Literary texts Haritonova Jelizaveta. Kezaräk
  1. Pästa hot’ leibmuruine kohtha ika ei linne sinai väged lopta kegod!
2 Central Western Veps
Folklore texts Tale Kut mužik i papadj lehmid vajehtiba
(Как мужик и попадья коров обменяли)
  1. Jušad ii linne kodiš.
3 Central Western Veps
Folklore texts Tale Akoide vlast’
(Власть женщин)
  1. Fen’ad otad, ka miile elod ei linne sid’.
4 New written Veps
Journalistic texts Nina Zaiceva. Heimrahvahiden päiväd Tallinas
  1. Ku kadotam kel’t, ka nece jo ei linne vepsläine rahvaz, nece linneb jo mitte-se kadoges olii rahvaz, miččel ei linne kel’t.
5 Dialectal texts IČE
(сам (сама, само))
  1. zavodid ičtaiž ülähän kantta, ka ei linne mel’he toižile
6 New written Veps
Journalistic texts Nina Zaiceva. Vepsläižil om toivoid i varastusid
  1. Ku ei linne kel’tka mil erineškandem toižiš rahvahišpäi?
7 New written Veps
Journalistic texts Kuldaižed käded da melekaz pä
  1. No minä ani augotišes el’genzin, miše, voib olda, en linne muzikantan.
  1. Sikš minä pätin: ku en linne muzikantan, ka tegeškanden vändimid.
8 New written Veps
Journalistic texts Maria Filatova. Etnine tem om arvos
  1. Jose pigai lugendlehtesid, radiopaginoid da televidenijad ei linne?
9 Northern Veps
Subtitles Narrative Sel'ktas vedes kala kokib. 14.1. Vezi-ižand voib olda mez’ mužikpoline, akpoline
(В чистой воде рыба клюет. 14.1. Водяной – это существо мужского или женского пола)
  1. Nu pidab kut sanuda tervhut sanuda, inače kalad ei linne.
10 New written Veps
Journalistic texts Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 7-9. lugu
  1. Naižed kaikehe anehe rapatiba nugudlaižes hubas elostuleba-ik mugomad paivad, konz linneb voimuz kullaks sodaka, nacein, ei linne mugošt aigad.