Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

10 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Folklore texts	Tale	Kondi-mecančapai. 1	~~Paremba ei ličtas hänen azjaha!"~~
2	New written Veps	Folklore texts	Tale	Rimma Viktorova. Todesižed starinad	~~No verai oli saubas, niken ei voind ličtas pertihe.~~
3	New written Veps	Literary texts		Pit’k päiv	~~Ajoid tagemba nenid kanoid, a jo Darjatädin kanad kacuba, kut ličtas pölvhan male.~~
4	New written Veps	Journalistic texts		Darja Hil’. Unehe sidotud henged (vepsläižiden uskondoiden mödhe)	Voib olda, ličkäine sündui ristituiden meles neniš-žo pertin ižandoihe sidotud tegendoišpäi – heraštoitta magadajad ristitud, ličtas hänennoks, voib olda, ozutada, miše kodid varastab mitte-se varu.
5	New written Veps	Journalistic texts		Marina Zarubalova. Minä-ki olen vepsläine!	~~Sen-žo aigan minun henges om mugoine koskmatoi sija, kuna niken paiči mindai ei voi ličtas.~~
6	New written Veps	Literary texts		Mecpertine (Vepsän rahvahan sarn)	~~Burakoižes oli pen’ reiguine, vaiše sille kärbhaižele voi-ki sinna ličtas.~~ Ei ehtind säs’k ličtas burakoho, a reigunno jo bapshaine buzaidab: – Ken pertižes eläb, ken čomaižes eläb? ~~– Sijad-se om, da kutak reigun kal’t void ličtas?~~
7	New written Veps	Literary texts		Händikaz da pedr (Estilaine sarn)	~~En usko, miše sinä mugoižehe piluhu void ličtas.~~
8	New written Veps	Literary texts		Varu	~~Tihedas kuzištos homaiči harvemban tahon i zavodi ličtas paksuiden oksiden keskhe, oksad nikut ei andnusoi i seižuiba seinän vuiččikš.~~
9		Biblical texts		Iisus i elokaz mužik (Лука 18:18-27)	~~²⁵Kebnemb om verbl’udale ličtas neglankorvaižes läbi, mi elokahale putta Jumalan valdkundaha."~~
10		Biblical texts		Iisus i Vel’zevul (Матфей 12:22-32)	~~²⁹Vai kutak ken-se voib ličtas vägekahan mehen pert’he i anastada kaiken elon?~~