Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

15 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts	Meiden sebranikad verhas mas	~~Om voimuz kävelta mecas, nähtta londust.~~
2	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Maman starin armhas poigaižes	~~Hän navedi londust, mahtoi löuta čomut kaikes, mi oli ümbri hänes.~~
3	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova, Jevgenii Fotejev. Vepsän man čomuz’ taidehpirdajiden kuviš	~~Boris Prokazov pirdi kodiman londust oldes edahan sišpäi, Moskvas.~~
4	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Hätken eläškab Karjala uniš...	~~Zaicevan runod rižan völ čomembikš, sikš ku nügüd’ olen nähnu vepsän man taivast, vepsän man londust...~~
5	New written Veps	Journalistic texts	Valentina Grekova. Puhtaz londuz – vahv tervhuz’	~~Tauguh ozuti, miše küläs eläba ristitud, kudambad navediba ičeze kodimad i sen londust.~~
6	New written Veps	Journalistic texts	Uskon, kaičen istorijad	~~Om tetpas, miše vepsläine rahvaz pidäb sures arvos londust, miše om veroid ižandoihe da emägoihe.~~
7	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Karjalan man kirjutai i runoilii	Hän lujas navedi Karjalad, sen londust, mecoid, järvid, čomid vezilanktusid, soid da kal’l’oid, živatoid, radonnavedijoid, rohktoid da toziavonaižid ristituid: mecančapajid, manradajid, kalanikoid, mecnikoid. ~~Hän tahtoi kaita ičeze ezitatoiden tradicijoid, kodirandan londust.~~
8	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Riža sinä-ki kevät!	~~Äjad pirdajad tuleba Karjalaha, miše pirta londust, järvid, jogid.~~
9	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Tradicionaližed tedod kut tarbhaine elon pala	~~Igähižed rahvahad lujas hüvin tundeba londust da tedaba, kut eläda senke kožmuses.~~
10	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Hän eli meiden keskes	~~Lujas navedi hän londust.~~