Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

40 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1		Dialectal texts		MEZ’ (человек, мужчина)	~~nece harjatud mez’ om, kaiken löudab~~
2	New written Veps	Journalistic texts		Liza Mironova. Ei sa abutada sille, ken iče ei tahtoi	~~Nece čoma kel’tedomez’ löudab aigad da väged, miše abutada meiden rahvahile.~~
3	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Nevest-hir’	~~– Ku vaiše kuivan koren löudab da tob.”~~
4	New written Veps	Literary texts		Nikolai Abramov. Muru-kažin polhe	Mecas täuz’ om senid, bahaloukuid penid täuden löudab hän.
5	New written Veps	Journalistic texts		Runoil täuttud hänen heng	~~Nügüd’-ki Valentina aktivišesti radab internetas i löudab äi hüvid temoid vepsläižiden kul’turas, elos da keles.~~
6	New written Veps	Journalistic texts		Marina Zarubalova. Minä-ki olen vepsläine!	~~No hän toivoti meile, miše löudab meid, kut vaiše lopib lidnas miččidse ”bumagazjoid”.~~
7	New written Veps	Journalistic texts, Code-switching		Valentina Lebedeva. Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi	~~A meles pidän: tuleb hirüziden mam i hirüzid löudab.~~
8	New written Veps	Journalistic texts		Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 10-13. lugu	~~No hän löudab meid Suomes, kus taht.~~
9	New written Veps	Literary texts		Seičemevozne tütär	Katkaiži hän vican da andoi tatale: – Lähte carinnoks, laske hän löudab mugoižen mastarin, kudamb voiži tehta neciš vicaspäi stavad: pidab mil-se käzipaikan kudoda.
10	New written Veps	Journalistic texts		Nina Zaiceva. Om-ik vepsän kelel tulii aig?	~~Kaikutte löudab sigä sijan, mitte hänele om mel’he.~~