VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

6 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 New written Veps
Journalistic texts Jevgenia Sinickaja. Kadonu bošak
  1. Paimen eci, ei üht kerdad ümbärzi omaluižen, no ei löudand.
2 New written Veps
Journalistic texts Children's folklore Eläb vezi
  1. Kaiked madme käveli, no nimiččid živatoid ei löudand.
  1. Pördihe mecnik penidenno ristituidennoks da sanui:
    Minä en löudand sur’t mecživatad.
3 Biblical texts Iisus suditas surmale
(Лука 23:13-25)
  1. Teiden aigan minä olen pagižnu hänenke i kulnu händast, no en löudand nimittušt vigad, miš händast väritat.
  1. 15Irod-ki ei löudand, ved’ minä olin oigendanu necen mehen hänennoks.
  1. En löudand hänes nimittušt vigad, miš voiži sudida surmale.
4 Biblical texts Et käraukoiš grähkišpäi, ka kolet
(Лука 13:1-9)
  1. Hän mäni ecmaha sil ploduid, no ei löudand.
  1. 7Siloi hän sanui sadunkacujale: "Jo koume vot kävuin ecmaha ploduid neciš puspäi, no en löudand.
5 Biblical texts Iisus koletab smokvanpun sanoil
(Матфей 21:18-22)
  1. 19Hän nägišti teveres smokvanpun i mäni sennoks, no ei löudand nimidä tošt, vaiše lehtesid.
6 Biblical texts Iisus koletab smokvanpun sanoil
(Марк 11:12-14)
  1. Tuldes sinna hän ei löudand pus nimidä, vaiše lehtesid, sikš ku völ ei olend smokviden aig.