VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

126 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 Northern Veps
Journalistic texts Natalja Anhimova. Parahimid melid ezmäižes opendajas
  1. Hän kerazi ristituide muštlosid voinan aigan polhe, abut’ äjile löuta proudan, tehta dokumentoid.
2 New written Veps
Literary texts Ol’ga Žukova. Baban uudimed
  1. sanub Lena, – ka, tarbiž mitte-ni ruzuine löuta.
3 New written Veps
Journalistic texts Maria Košeleva. Änižröunan küliden nimiden peitusid. Kalag’
  1. Nece om lujas vanh nimi, mittušt voib löuta eskai 1850.-voziden azjbumagoiš, no sid’ sen polhe ei ole tedoid.
4 New written Veps
Journalistic texts Nadežda Petrova. Amuine vastuz om südäimes
  1. Konz minä küzuin Alevtinad Ivanovnad, jüged-ik om hänen rad, ved’ pidab kaiken kävelta, löuta erazvuiččid materialoid, hän muhahti i sanui, miše hän lujas navedib sidä.
5 New written Veps
Journalistic texts Melentartuižed faktad lumitähthaižiš
  1. Ühtenzoitusiden variantoid om äi, sikš, sanutas, miše nikelle völ ei ozastund löuta kaks’ ühtejittušt lumitähthašt.
6 New written Veps
Journalistic texts Kut živatad tal'vduba?
  1. Päiväl da ehtal se mecadab jänišid, hirid, tuleb külihe, miše löuta kanoid.
  1. A ku tal’vel om äi lunt, se om völ jügedamb, sikš ku mecsiga ei voi löuta lumen al jurid, dubmunid.
  1. Vaiše löuta sömäd tal’vel jänišale om jüged.
7 New written Veps
Folklore texts Tale Polunicin Ilja. Villasine sarn
  1. A miše ei olnuiži tuskikast ištta, Träšoi tartui radhohän pigašti mahtoi löuta ičeleze radod: keraine-se naku om, ved’ langaižen hän kaiken käri.
8 New written Veps
Journalistic texts Galina Baburova. Minun dedoi
  1. Hän tezi tahoid, kus voib poimda murikašt vai bolad, kus sügüzel voib löuta bahaloukuid vai gruznid.
9 New written Veps
Literary texts Short story Oleg Mošnikov. ”Armastusen tundmuz…”
  1. Minä hätken kacuin i en voind löuta nimidä ühthišt minun i neniden vanhoiden pakuižiden kuviden keskes.
10 New written Veps
Journalistic texts Children's folklore Kaks’ neidišt
  1. Minä mugažo tahtoin löuta ičein ozad.
  1. Pimeduses ei voind hän löuta ted kodihe.