VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

49 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 New written Veps
Folklore texts Tale Kut lugeškatihe vozid živatoiden mödhe
  1. Kukoi löuzi madoižen kivirongul, starinoiči hänele kaikes jäl’gendusen mödhe da sanui:
    Hüvä madoine, otid drakonas vastusen i ed voi jätta necidä azjad homaičemata.
2 New written Veps
Literary texts Rimma Viktorova. Starinad živatoiden polhe
  1. KUT JÄNIŠ LÖUZI ABUN
    Äjan kirjutadas, kut erašti mecživatad eciba abud ristituiden keskes.
3 Central Western Veps
Folklore texts Tale Kut mužik i papadj lehmid vajehtiba
(Как мужик и попадья коров обменяли)
  1. Nece Marja roudad löuzi, Juša oti, papil pän keriči, bardan keriči, kut putui.
4 New written Veps
Journalistic texts Children's folklore Kaks’ neidišt
  1. Ühten kerdan gol’l’ neižne löuzi tactud murdho ruzuižid.
5 New written Veps
Journalistic texts Švecova Darja . ”Vepsän vezad”-sebran Pikkujoulu
  1. Vepsläižed magedad pirgad tuliba mel’he kaikile, a ozakaz ristit löuzi ičeze pirgan.
6 New written Veps
Journalistic texts Minai om vepsläine heng
  1. Voinan aigal, vodel 1943, dedoi löuzi baboin da kucui händast Uralaspäi Belomorskaha.
7 Dialectal texts SIL’M
(глаз)
  1. ak jo toižen löuzi, a hänel kaiken sil’mäd šaugus oliba
8 New written Veps
Journalistic texts Larisa Smolina. Äivozne rad toi hüvid satusid
  1. Jari löuzi arhivoiš äi unohtadud materialad da pani sidä ičeze kirjaha.
  1. Materialan keskes hän löuzi mugoižiden tutabiden tedomehiden ajelusid vepsläižidennoks, kut E.A.Tunkelon, Lauri da Anneli Hongon.
  1. Hän löuzi mugažo Tampere-lidnan üläopišton keratud materialad, mitte oli sadud vodel 2014.
9 New written Veps
Journalistic texts Larisa Smolina. Maman starin armhas poigaižes
  1. Mest medičkan lüuzimei, veimei, hän miččen-se kalun löuzi, gipsan pani da bol’nicaha mest veiba.
10 New written Veps
Journalistic texts Children's folklore Nevest-hir’
  1. Kerazihe kaik velled, tat küzub-ki heil, ken miččen nevestan löuzi.
  1. Sajal tat küzub hänel, kus hän löuzi mugoman nevestan.