Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

16 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Nevest-hir’	~~– A minä mecas nevestan löuzin.~~ A poig möst sanub: – Mecas löuzin.
2	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Min polhe pajatab minun heng?	~~Minä meletan, miše löuzin sen radon, mitte om minei mel’he.~~
3	New written Veps	Journalistic texts		Kuldaižed käded da melekaz pä	~~David Gološčekinan koncertan jäl’ges kahtes päiväs päliči minä löuzin muzikškolan, kus zavodin opetas.~~
4	New written Veps	Literary texts		Pit’k päiv	~~Häbi löuzin väged antta Jošale seibhan agjan.~~
5	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Min polhe pajatab minun heng?	~~Minä meletan, miše löuzin sen radon, mitte om minei mel’he.~~
6	New written Veps	Journalistic texts		Minun unohtamatoi sulaku	~~Minä amu jo tahtoin oppida tataran kel’t-ki i uhokus löuzin Tatarstanan kaikenaigaižen ezitaikundan Piteriš tataran kelen kursid!~~
7	New written Veps	Journalistic texts		Norel francialaižel om melentartuz’ vepsoihe	~~Kerdan, ectes tekstoid internetas, löuzin tekstan, miččes pagištihe vepsän kelen i vepsän rahvahan polhe.~~ ~~Sid’ ecin i löuzin internetas enamaba tekstoid vepsläižiš.~~
8	New written Veps	Journalistic texts		Nina Zaiceva. Räkäd muzikpäiväd Kuhmos vilun 2015. kezan	~~Hüvä om, miše lidnaine ei ole sur’, i minä pigai löuzin tetabid sijoid.~~
9	New written Veps	Journalistic texts		Maria Košeleva. Üläopenikad vajehtihe tedo- da kul’turmahtištol	~~Olen ilokaz, miše ühtnin neche forumaha, sikš miše löuzin uzid sebranikoid, oleskelin uziš sijoiš da tundištimoi toižiden suomalaiž-ugrilaižiden rahvahiden ul’turanke da kelenke.~~
10	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. Heimrahvahiden kosketused oma vahvad	~~Löuzin äjan melentartušt.~~