16 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
1 |
New written Veps |
Literary texts | Voinal polttud lapsteaig(pala novellaspäi pohjoižvepsän paginal) |
|
|
2 |
Central Eastern Veps |
Folklore texts | Tale |
Pakičijaine d'oočk'aine
(Девочка-нищенка) |
|
3 |
Central Western Veps |
Folklore texts | Tale |
Eli akaine, oli hänou poig
(Жила женщина, был у нее сын) |
|
4 |
Northern Veps |
Folklore texts | Tale |
Bohat vel'l' i gol'l’ vel'l'
(Богатый и бедный братья) |
|
5 |
Northern Veps |
Folklore texts | Tale |
Kut koume velt' vepsad openzihe pagišta venäks
(Как три брата вепса научились говорить по-русски) |
|
6 |
Northern Veps |
Folklore texts | Tale |
Nastasja kuudeižed tukeižed
(Настасья золотые кудри) |
|
7 |
Northern Veps |
Folklore texts | Tale |
Prihä ot't’ akaks lindun
(Парень взял в жены птицу) |
|
8 |
Northern Veps |
Folklore texts | Tale |
Niičukeine i kozeine
(Девочка и козочка) |
|
9 |
Central Eastern Veps |
Folklore texts | Omen, taboo, superstition |
Primetad
(Приметы) |
|
10 |
Central Eastern Veps |
Folklore texts |
Läks’ deduško vemha Šalha lähtmat
(Пошел дедушка отводить телку в Шолу) |
|