Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

136 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Literary texts		Ol’ga Žukova. Koir da minun alaine	~~Mamoi veb meid päivkodihe.~~
2	New written Veps	Folklore texts	Tale	Kut lugeškatihe vozid živatoiden mödhe	~~Jose meid ei käsktud tulda tämbei kodimištoho?~~
3	New written Veps	Journalistic texts		Švecova Darja . Pohjoine loštand da sen peitused	~~Se kaičeb meid radiaciaspäi.~~
4	New written Veps	Journalistic texts		P’otr Vasiljev. Čudokaz matk Šimjärvehe	~~Meid kaikid čudutoiti Nikolai Sem’onovič F’odorov.~~ ~~Konz mö väzunuded, no ozakahad pördimoiš tagaze, Nikolai Sem’onovič ihastoiti meid matkan aigan ičeze runoil.~~
5	New written Veps	Folklore texts	Tale	Kondi-mecančapai. 1	~~– Mö sinei, mecanižand, met andam, vaiše ala surmiče meid, – pakičiba mezjaižed.~~
6	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. Minun dedoi	~~Edahaks meid ei pästtud, ajelim läz pertid.~~ ~~Nacein, dedoi ištui iknanno i tarkašteli meid.~~ ~~Hän üksjaižen kerdan elos laji meid.~~ ~~Sikš ei olend abid, miše dedoi lajib meid, oli vaiše huiged, miše mö olem mugoižed valdaližed lapsed.~~ ~~Sid’ mö Saša vellenke ištuim babanno da dedanno ehthasai, kuni tuleskeliba meid otmaha vanhembad.~~
7	New written Veps	Folklore texts	Tale	Valeria Sotnikova. Vepsläižen emägan holed	~~Hän meid kaikid beregiičeb i kaičeb.~~ ~~Jäl’ges, kut lopib radon, otab märgan šlipakaižen i pühkib meid, miše mö eläižim hätkemba, miše meid voižiba völ vonukad i pravonukad otta käzihe.~~
8	New written Veps	Folklore texts	Tale	Jetojev Vladimir . Tedajan kalanikan starin	~~Pidab sanuda, miše järv’ da londuz čududoitiba meid.~~ ~~Tün’ sä, čoma päiväižen laskend, zirklonvuitte järventazo – kaik nece muga noidusti meid, miše Irina unohti hüvitada Veziižandad.~~ ~~Meid oti varu.~~
9	New written Veps	Literary texts		Rimma Viktorova. Starinad živatoiden polhe	~~Reboi homaiči meid i pagoho!~~
10	New written Veps	Journalistic texts		Gul’a Polivanova. Minun kodiman pajod	~~No kaik-se hö čududeleba meid kaiken aigan.~~