Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

46 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . Pohjoine loštand da sen peitused	Melentartuižed tedod Om kut pohjoine loštand, muga om suviloštand-ki ‒ Aurora Australis.
2	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . Kül’bet’ vepsläižiden elos	TEDOMEHIDEN KACUND Kül’betin tradicijad oma melentartuižed tedomehiden täht.
3	New written Veps	Journalistic texts	”Oma Muale” – 30 vot!	~~Lugendlehteses oma melentartuižed eritematižed kirjutesed erazvuiččen magun mödhe: kul’turas, kundas, etnografi jas, istorĳ as, oma literatur-da lapsiden lehtpoled.~~
4	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. A tedad-ik sinä?	~~Melentartuižed oliba küzundad, miččid koskiba muštatesid vai ozoitesid.~~
5	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Kodikelen tedo bohatoitab meid	~~Kaikuččehe tekstaha om tehtud melentartuižed tegendad.~~ ~~”Pagižem ičemoi kelel”- abukirjaha om ottud kebnäd sanad, virkehed vepsän kelel, melentartuižed tegendad.~~
6	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . Pajoiš om rahvahan vägi	~~Kaik hö oma ani lahjakahad da melentartuižed ristitud.~~
7	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . ”Vepsän vezad”-sebran Pikkujoulu	~~Sid’ kaikid varastiba melentartuižed küzundad Raštvoiden polhe vepsläižil da ozoitesed.~~
8	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Tuli satusekaz rad	~~Kaik dokladad oliba erazvuiččed i lujas melentartuižed.~~
9	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Vepsän man vägi	~~Ned oma lujas melentartuižed, čomin kuvatud da täuded tedoil.~~ ~~Kaik fil’moiden temad oma melentartuižed i tärktad rahvahan da sen kaičendan täht.~~
10	New written Veps	Journalistic texts	Minai om vepsläine heng	~~– Melentartuižed azjad vai čudokahad elon tegod.~~ ~~Hänel oma melentartuižed runod, ned oma läheližed minei.~~