12 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
1 |
Southern Veps |
Folklore texts | Tale |
Mida ukole uniš nägui
(Что приснилось старику) |
|
2 |
Southern Veps |
Folklore texts | Tale |
Kut mužik jäi emagįhe
(Как мужик остался за хозяйку) |
|
3 |
Southern Veps |
Folklore texts | Tale |
Mäniba lapsed nabolįihe dei pörästuiba
(Пошли дети за ягодами и заблудились) |
|
4 |
Central Western Veps |
Folklore texts | Tale |
Kut ak mužikan manit’
(Как жена мужа обманула) |
|
5 |
Southern Veps |
Folklore texts | Tale |
Kut kukįne stroi ičeleze kodižen (sarn AA 61)
(Как петушок построил себе домик (Сказка)) |
|
6 |
Southern Veps |
Folklore texts | Dittie |
Pajod
(Частушки) |
|
7 |
Southern Veps |
Dialectal texts | Narrative |
Astun mä ehtkoečoo jogiberegamu
(Иду я вечером по берегу реки) |
|
8 |
Southern Veps |
Dialectal texts | Narrative |
Oli rad Saraškaa
(Дело было в Сарашке) |
|
9 |
Southern Veps |
Dialectal texts | Narrative |
Lehmid’ paemenzin mä seečmen kezad
(Коров пасла я семь лет) |
|
10 |
Southern Veps |
Folklore texts | Tale |
Kut mužik jäi emagihe (sarn AA 1408)
(Как мужик остался за хозяйку (сказка)) |
|