Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

11 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Folklore texts	Tale	Rimma Viktorova. Todesižed starinad	Baboi kulišti irdal mittušt-se kobaidust, nagrandad i heikahti: – Midäk tö sigä teget?
2	New written Veps	Literary texts		Rimma Viktorova. Starinad živatoiden polhe	~~Äkkid’ kulištim mittušt-se šobaidust tagapäi.~~
3	New written Veps	Literary texts		Pipkutai	~~Necen aigan kodihe tuli tatain mittušt-se azjad.~~
4	New written Veps	Journalistic texts		Darja Hil’. Unehe sidotud henged (vepsläižiden uskondoiden mödhe)	~~Ristit rižab mittušt-se kingitust, ei voi henkta hüvin, sikš miše hänen hibj völ magadab, i ei ole külläks kislorodad.~~
5	New written Veps	Journalistic texts		Rimma Viktorova. Kül'bet'päiv	Baboi kulišti irdal mittušt-se kobaidust, nagrandad i heikahti: – Midäk, tö, sigä teget?
6	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova, Reino Rugojev. Estilaine hor vepsän mal	~~Viia-Kadi Raudalinen sanui: ”Matkan päazj om se, miše mö voim toda rahvahile mittušt-se palašt heiden kul’turaspäi.~~
7	New written Veps	Journalistic texts		Kodiröunan vägi	~~Muga Nina Grigorjevna Zaiceva-ki andab meile ičeze hengespäi mittušt-se sarnališt väged, miččen pit’kha kaiči vepsän rahvaz da lahjoiči XX-voz’sadan lopuks mirun literaturale.~~
8	New written Veps	Journalistic texts		Maria Košeleva. Kaik-se vastsihe kacmata pätandaha	~~Ei ole mittušt-se pätedod, jogahine tedo ližadab tošt da otab toižespäi midä-se ut.~~
9	New written Veps	Literary texts		Raisa Lardot. Kargaidajad lindudHronika-kirjutez	~~Niken ei ištund – seižuiba ümbri mindai kuti ümbri mittušt-se läžujad, vai kadonut.~~
10	Southern Veps	Folklore texts	Burial and funeral	Mam voikab poigan kaumal (Мать причитывает на могиле сына)	Sä mamkoole ed sanu mittušt-se vaihut, miččele vestitomale reenaažele sä tarttuid' i kožutid'.