VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

14 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 New written Veps
Journalistic texts Švecova Darja . Napernuz’ da uskond lujas abutaba elos
  1. Dengoid ei sanugoi kolhozas, a sügüzel, konz kerazihe kaik pöudoil, anttihe miččid-ni juvid: kagrad vai rugišt.
2 New written Veps
Journalistic texts Minai om vepsläine heng
  1. Konz kazvatajad lähtliba miččid-ni azjoid vai radon taguiči ei voinugoi minunke olda, ka mindai Ol’ababannoks mugažo vedeliba kogonaižeks päiväks.
3 New written Veps
Journalistic texts Irina Sotnikova. Edes om völ äi radod
  1. Voib olda, valites lapsid, pidab otta homaičusehe, ozutibaik miččid-ni vepsän kelen mahtoid vai tedoid.
4 Northern Veps
Subtitles Narrative Sel'ktas vedes kala kokib. 14.1. Vezi-ižand voib olda mez’ mužikpoline, akpoline
(В чистой воде рыба клюет. 14.1. Водяной – это существо мужского или женского пола)
  1. Tulen da mida-ni krupid miččid-ni otan, nece zaodno primanka i kut ni tomeine.
5 New written Veps
Journalistic texts Galina Baburova. Uziden vägidenke udhe openduzvodhe
  1. Kaks’ kerdad nedališ Kristina ajaleb külähä urokoile, erašti paksumba-kiku tarbiž pätta miččid-ni openduzazjoid.
6 New written Veps
Journalistic texts Maria Mironova. Hüvä lebu lapsiden täht
  1. Kaikuččel päiväl oli tehtud miččid-ni azjtegoid, melentartuižid konkursoid, urokoid, matkoid.
7 New written Veps
Journalistic texts Armhale baboile
  1. Hän ei ištu azjata: kaiken tegeb miččid-ni kodiradoid pertid möto.
8 New written Veps
Journalistic texts Irina Sotnikova. Matk vepsläižidennoks Vologdan agjaha
  1. Oli-ik miččid-ni melentartuižid epizodoid teiden matkas?
9 Central Eastern Veps
Folklore texts Bridal lament Saivero. Saivoikud.
(Свадебный обряд. Причитания.)
  1. - A voikuid miččid-ni tedad?
10 New written Veps
Journalistic texts Svetlana Jeršova. Penes küläs radab muzei
  1. Erašti pakitas kacta, lugeda kirjoid, ku tarbiž sada miččid-ni tedoid.