VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

306 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 New written Veps
Folklore texts Tale Redukaz Mašoi
  1. Mašoi oli kaikid penemb, da oli mugoine gagurakaz, ei navedind pestas.
  1. Hän ei ole mugoine redukaz.
2 New written Veps
Literary texts Ol’ga Žukova. Baban uudimed
  1. Sid’ tuleb honusehe, kus vändam, i ohkahtab:
    Ka mi nece uudimele tegihe, mikš mugoine röun -se rebinu?
3 New written Veps
Literary texts Ol’ga Žukova. Koir da minun alaine
  1. Minei mugoine abid tegihe, eskai kündal’kur kurkhu libui, i sil’mäd kündlestihe.
4 New written Veps
Literary texts Ol’ga Žukova. Jäpuraz
  1. Tämbei om mugoine čoma keväz’päiv.
  1. Kut äi vihandad mujud, – čududelihe jäpuraz, – kaik om mugoine kirjav, ilokaz, heled.
5 New written Veps
Journalistic texts Valentina Rogozina. “Gul’aida – gul’ai, a ičeiž rad mušta”
  1. Oli mugoine vanhembiden muštatiž: "Gul’aidagul’ai, a ičeiž rad mušta".
6 New written Veps
Journalistic texts Maria Košeleva. Änižröunan küliden nimiden peitusid. Kalag’
  1. Mugoine om Kalagen Koiranmättaz.
  1. Voib olda, mugoine nimi om anttud necile tahole pöudoiden taguiči, miččed oliba sigä.
7 New written Veps
Folklore texts Tale Kut lugeškatihe vozid živatoiden mödhe
  1. Olen jo sanunu, midä tehta: nügüd’ sanu kaikilenece oli mugoine ozatomuz’ sinun, ku drakon ei pördutand nimidä tagaze.
8 New written Veps
Journalistic texts Valentina Rogozina. Unohtadud verod udel ladul
  1. Sil’mnägubale tuleb mugoine azj, kut kollijan satand kodišpäi kaumištoho.
9 New written Veps
Journalistic texts Nadežda Petrova. Amuine vastuz om südäimes
  1. Mugoine azj om ozaidanus i minun elos.
  1. Siloi minä lujas čududelimoi sikš, ku mugoine tetab naine tahtoib midä-se minun polhe kirjutada.
10 New written Veps
Folklore texts Tale Polunicin Ilja. Villasine sarn
  1. Mugoine hän oliBäšoi-hajepäšoi da völ kadotašoi, kaikes unohtai lambhaine.
  1. Midä sinunke tehta, ku oled mugoine tarkatoi lambhaine?