VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

71 record was found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 Northern Veps
Journalistic texts Natalja Anhimova. Parahimid melid ezmäižes opendajas
  1. Hän oli mugoižen ristitun, kudamb oli minunke rindal ii vaise školas, a konz mina openzimoi korktas školas, konz radiin.
  1. Meletan, mugoižen händast mušteltaze kaik hänen openikad.
2 New written Veps
Folklore texts Tale Redukaz Mašoi
  1. Konz Arišoi da Juku nägištiba mugoižen redukahan Mašan, pätiba iloiteldas da sanuiba hänele:
    Ken sinä oled, neičukaine?
3 New written Veps
Folklore texts Tale Polunicin Ilja. Villasine sarn
  1. Meletan, ozaižit, mikš hän sai mugoižen nimen.
4 New written Veps
Literary texts Ivanov Andrei . Babarmkeitoz
  1. Mugoižen hüvän starinan sanui harag Mecnikale da lendi kodihe.
5 New written Veps
Journalistic texts Änižröunan posadad: nimiden peitused
  1. Ühten kanzan pertid tegeba mugoižen penen posadan, rindal sauvoiba pertid völ toižed kanzad, muga nene pened posadad ühtenzoittihe da nügüd’ nägem ühten suren külän, a peniden posadoiden nimed tedaba vaiše sijaližed eläjad da muga röunataba külän agjoid.
6 New written Veps
Journalistic texts Galina Baburova. Minun dedoi
  1. Mugoižen minä händast muštan -kikaiken aigan rigehtijan abutada kelle -ni, kaiken aigan holdujan kenes -ni.
  1. Kut voi olda mugoižen hüvän sil päiväl?
  1. Nügüd’ minä meletan, voib olda, taivaz ilokahašti vastsi mugoižen elonnavedijan, ilosižen, hüväsüdäimeližen ristitun, kut minun dedoi, kudamb oli ozutesen minei da äjile toižile mehile?!
7 New written Veps
Journalistic texts Children's folklore Kaks’ neidišt
  1. Nägišti hän gol’l’an neiččen bohatust da küzui:
    Kuspäi otid mugoižen bohatusen?
8 New written Veps
Journalistic texts Natalja Anhimova. Loninan däl’gestuz miide elos
  1. Voib olda, nimi andii hänele mugoižen ozavan elon.
9 New written Veps
Journalistic texts Švecova Darja . Südäimeline da laskav opendai
  1. Sikš hän lujas tahtoib, miše Suomalaiž-ugrilaine škol oliži lapsiden täht mugoižen¦-žo lämän da kodikahan sijan.
10 New written Veps
Journalistic texts Larisa Smolina. 30 vot radam rahvahan hüvüdeks
  1. Vepsän kul’tursebr kitäb Karjalan Openduzministerstvad, Kul’turministerstvad, Rahvahaližen da regionaližen politikan ministerstvad, Rahvahališt kul’turkeskust, ”Periodika-paindištod, ”Randaine-pajosebrad da aktivižid vepsläižid, miše tuliba abuhu da kaik ühtes tegiba mugoižen čoman praznikan ičeze hengen täht.