79 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
1 |
Southern Veps |
Dialectal texts |
Vunuk minaa om Rostik
(Внук у меня есть Ростик) |
|
|
2 |
Central Western Veps |
Folklore texts | Tale |
Kut mužik i papadj lehmid vajehtiba
(Как мужик и попадья коров обменяли) |
|
3 |
New written Veps |
Literary texts | Elegy (lyric poem) | Galina Baburova. Peitsija |
|
4 |
New written Veps |
Literary texts | Elegy (lyric poem) | Galina Baburova. Koditusk |
|
5 | Dialectal texts |
PLAŠK
(плашка) |
|
||
6 | Subtitles | Narrative |
Sel'ktas vedes kala kokib. 12. Änižel, liinob vižkimne üks’ voz’
(В чистой воде рыба клюет. 12. Я уже 51 год на Онеге) |
|
|
7 |
Northern Veps |
Subtitles | Narrative |
Sel'ktas vedes kala kokib. 11. Minä zavodin tägapäi
(В чистой воде рыба клюет. 11. Начинаю я с горловины) |
|
8 |
New written Veps |
Literary texts | Nikolai Abramov. Muru-kažin polhe |
|
|
9 |
New written Veps |
Literary texts | Runod norembile lapsile |
|
|
10 |
New written Veps |
Journalistic texts | Nina Zaiceva. Vepsänman kivi |
|