Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

16 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts	Änižröunan posadad: nimiden peitused	~~Kalagen küliden gruppaha mülüba völ penembad Kaskez-, Toižeg-, Kakkarv’-küläd.~~
2	New written Veps	Journalistic texts	Ol’ga Žukova. ”Mitte linduine, mugoine i pajoine.” Vepsläižiden muštatišiden polhe	~~Muštatišed kut toižed-ki fol’klorižed tekstad mülüba paginoiden ozutesiden kogomusihe da L.~~
3	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Mišpäi rippub kändmižen satuz?	~~Sihe mülüba runod da starinad Venäman rahvahiden 55 kelil.~~
4	New written Veps	Journalistic texts	Etnostudii Kalag’-küläs	~~– Radho mülüba erazvuččed kursad.~~
5	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Oppim ristitun oiktusiden sistemad	~~Sigä oli kirjutadud mitte se om, miččed palad mülüba sihe da miččen oli Moskvan pala.~~
6	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Varastam hüvid vajehtusid	~~Sigä delegatad valičiba Associacijan pämehen da koordinacižen nevondišton, miččehe mülüba regionoiden ezitajad.~~
7	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Kut Periodika- mel’nic uzid kirjoid jauhoi	~~Neniden 20 kirjoiden keskes oliba kirjad kut suomen, muga venän-ki kelel, niihe mülüba Harlamovan ”С неба падали лягушки” da Pozdnjakovan ”Anna sen olla niin!”-kirjad.~~ ~~Se om vepsänkeline kogomuz, miččehe mülüba N.~~
8	New written Veps	Journalistic texts	Školvaihišton kogomuz	~~Sihe mülüba sanad, miččid voib paksus kulda školan elos, miččid opendajad da openikad otaba paginaha kaikuččen päivän.~~
9	New written Veps	Journalistic texts	Sergei Minvalejev. Ičeze elod omišti tedole	~~Nece kirj om tegijan tedotöiden sur’ kogomuz, miččehe mülüba levedad rahvahan elonveron kul’turan tedo-oblastid.~~
10	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Ihastoita edemba-ki ičeiž lugijoid!	~~Nece om literaturine kulehtez, miččehe mülüba proza da runoid kut aigvoččiden, muga lapsiden-ki täht.~~