Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

27 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts	Edahopenduz: hüvid i pahoid polid	~~Niihe mülüiba openduzorganizacĳ ad-ki, mugoižed, kut školad da universitetad.~~
2	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Kodikelen tedo bohatoitab meid	Sihe mülüiba Natalia Silakovan sarnad i starinad, miččid om kändnu vepsäks Marina Jevsejeva, mugažo Nina Zaicevan, Nikolai Abramovan, Ol’ga Žukovan i Valentina Lebedevan runod, miččed oli paindud ”Kodima”-lehteses i ”Kipinä”- kulehteses.
3	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Em unohtagoi ičemoi jurid	~~Programmaha mülüiba plenarine ištund, keis-voibištelend, debatad, interaktivižed sekcĳ ad, kus pagištihe rahvahiden kul’turas da keles.~~
4	New written Veps	Journalistic texts	Gul’a Polivanova. Adivoiš sarnas	~~Jubilejan Festivalil kerazihe severdan rahvast, mišto školan praznikzalaha odva kaik mülüiba!~~
5	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Čomad ozutelused vepsäks	”Rahvahaline sarn”–nominacijas oli ezitadud vepsläižed da karjalaižed rahvahaližed sarnad, ”Kanzan tradicijad”–nominacii oli omištadud tradicijoile, miččed tuleba sugupol’vespäi toižhe, ”Vepsläine kaleidoskop”–nominacijaha mülüiba nügüd’aigaližed da ilokahad ozutelused.
6	New written Veps	Journalistic texts	Anastasia Jevtušenko. Todesine vepsläine naine	~~Vodel 1992 oli tehtud specialine radjouk, miččehe mülüiba Nina Konstantinovna Rembot i Viktor Petrovič Jeršov – Vidlan školan pämez’.~~
7	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Sügüz’lebupäiväd etnolagiriš	~~Kul’turprogrammaha mülüiba ekskursijad Karjalan Rahvahaližehe muzejaha da ”Kiži”-muzejaha Kantelen pert’he.~~
8	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Läksi Čoma praznik	~~Niihe ühtni nel’l’ joukud: ”Interkamen’”, ”Kara-Tau Grupp”, ”Jameh” i noriden jouk, miččehe mülüiba školan openikad da pästnikad.~~
9	New written Veps	Journalistic texts	Maria Jefimova. Tedovastuz Suomen mal	~~Kel’gruppaha mülüiba ned ristitud, kudambiden tedoradod oma suomalaiž-ugrilaižiden keliden grammatikas da toponimikas.~~
10	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Vepsläižen sarnan festival'	Täl vodel vägestusen festivalil voili sada koumes nominacijas: ”Rahvahan sarn” (sihe mülüiba vepsläižed sarnad da toižiden rahvahiden sarnad, miččed oli kätud vepsän kel’he), ”Kus om sebrastuz, sigä om kožmuz-ki” (se oli omištadud sebrastusele da ristituiden hüvile kosketusile), ”Vepsläine kaleidoskop” (sihe mülüiba ilosižed ezitused, anekdotad, kalamburad).