Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

158 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts		Maria Košeleva. Änižröunan küliden nimiden peitusid. Kalag’	~~Mö jo kirjutim meiden lehteses Toižeg-külän peniš posadoiš da niiden nimiden peitusiš.~~
2	New written Veps	Folklore texts	Tale	Kut lugeškatihe vozid živatoiden mödhe	~~Sigä oli valitud kaks’toštkümne živatad, miše niiden mödhe lugeda vozid, i minä olen ezmäine kaikiden keskes!~~
3	New written Veps	Journalistic texts		Melentartuižed faktad lumitähthaižiš	~~Lumitähthaižiš om 95% il’mad, sikš niiden lanktendan piguz’ om läz 0,9 kilometrad časus.~~
4	New written Veps	Journalistic texts		Änižröunan posadad: nimiden peitused	~~Mö jo kirjutim Toižeg-külän peniš posadoiš, niiden nimiden peitusiš.~~
5	New written Veps	Folklore texts	Tale	Silakova Natalja . Sundukižand	~~Ümbri pud seižuba: muzavihandad kuzed da pedajad, a niiden keskes – pakuižid haboid, muzarustid vahtarid, kalin da pihläd oma oranžiš nabornikoiš.~~
6	New written Veps	Journalistic texts		Enččed kalud ozutaba elektmeile istorĳ ad	~~Siloi mö em otkoi kaikid amuižid kaluid külišpäi muzejihe, a jätam niid küliden pertihe, sihe, kus ned eliba, kus oli-ki niiden sija.~~
7	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Kaita kel’t ühthižvägel	~~Niiden lugu ei vajehtanus aigan sirttes.~~
8	New written Veps	Journalistic texts		Gul’a Polivanova. Kaičuz	~~Niiden hoštatesespäi sogeni Gaved’ da i koli – muga i kuivi pangale!~~
9	New written Veps	Journalistic texts		Mi om meiden elo? Vänd!	~~Niiden piduz om 30 santimetrad.~~
10	New written Veps	Journalistic texts		”Oma Muale” – 30 vot!	~~Niiden keskes oma Ol’ga Smotrova, kudamb radab pätoimitajan, Marĳ a Spicina, Jelena Ruppĳ eva, Uljana Tikkanen, Elina Potapova, Margarita Kemppainen, Irina Zaiceva.~~ ~~“Kodima”-lehtesen redakcii tahtoib ozatelda meiden sebranikoid da kollegoid surenke jubilejanke da toivotada hengen libutandad, uzid idejoid da niiden eloho lähtendad.~~