VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

39 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 Northern Veps
Dialectal texts Narrative Kut voinan jäl'ges openzihe
(Как после войны учились)
  1. Osobenno miile Žen’anke Š’ukinan, miid kaks’ mes’t oli vaise sed’mojaha, üks’-se d’attihe miid i ottihe niile kursiile, kaks’ mes’t vaise.
2 New written Veps
Journalistic texts Maria Filatova. Mušt kaitas igän
  1. Se om omištadud kodiman kaičijoile, niile, ked koliba kaites ičeze kodimad.
3 New written Veps
Journalistic texts Gul’a Polivanova. Maidnedal’ – maged pühä!
  1. Niile, ken ühtni konkursoihe, andoiba lahjoid.
4 New written Veps
Journalistic texts Irina Sotnikova. Kodikelen tedo bohatoitab meid
  1. Nece om sur’ abu opendajile vepsän kelen urokoil, kursil da mugažo niile, ken tahtoib iče opeta vepsän kel’t.
  1. Openduzkirjad linneba hüvin abunikoin niile, ken vaiše zavodib opeta kel’t, ei vaiše lapsile, no i aigvoččile.
5 New written Veps
Journalistic texts Children's folklore Nece čudokaz živatoiden mir
  1. Koalad laskesoiš maha vaiše siloi, konz niile tarbiž putta toižehe puhu i ned ei voigoi hüppida sihe.
6 New written Veps
Journalistic texts Ol'ga Mironova. Tehkam mir parembaks!
  1. Nece om hüvä akciiabutada rauhile, ezmäi kaiked niile, ked eläba üksnäze.
7 New written Veps
Journalistic texts Children's folklore Nevest-hir’
  1. Sanub niile hir’-nevest:
    Togaha minei kaikutte teišpäi parahiman ičeze nižujüvän!
  1. Sid’ tuli äi hirid, varastaba, midä se sanub niile.
8 New written Veps
Journalistic texts Maria Košeleva. ”Kukirikku” tervehtoitab teid!
  1. Niile voib tulda jogahine tahtnik.
9 New written Veps
Journalistic texts Heini Rostkova. ”Vepsläine pätnič”
  1. Nacein, läz kaikuččes rahvahas oma miččed-ni mifad, i niiš paksumba kaiked ei ole tot vai niile om ičeze süid.
10 New written Veps
Journalistic texts Heini Rostkova. Heimpäiväd Estinmal
  1. Heimpäivädnece ei ole vaiše voimuz pagišta ühtejiččiš problemoiš, no om voimuzki löuta niile ühthižel vägel pätandoid.