VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

12 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 New written Veps
Literary texts Ol’ga Žukova. Baban uudimed
  1. Minä homaičin stolal jättud babal nitid neglanke.
2 New written Veps
Journalistic texts Ol’ga Žukova. Ende tehtihe sobad
  1. Möhemba nitid pandihe kangazpuhu da kudotihe kangast.
3 New written Veps
Journalistic texts Children's folklore Nevest-hir’
  1. Kehuškanzi niil rad: teravas kezerziba nitid, zavodiba kudodahomendeseks paltin oli vaumiž, da mugoine se oli vauged i hoik, kuti hämähoukun verk.
4 Northern Veps
Subtitles Narrative Sel'ktas vedes kala kokib. 09. Nece om vanh mugotte, nu voib sanuda negl
(В чистой воде рыба клюет. 09. Это такая старинная, можно сказать игла)
  1. Konz teht’he verkod, pidi tehta nitid, teht’he nitid pöuvhaspäi.
5 New written Veps
Subtitles Sel'ktas vedes kala kokib. 06. Verkod kalanikad sidoiba tobjimalaz tal’vel
(В чистой воде рыба клюет. 06. Сети рыбаки вязали обычно зимой)
  1. Punotihe nitid linaspäi da pol’vhaspäi.
6 New written Veps
Literary texts Meletomiš ristituiš (vepsläižen sarnan pohjal)
  1. Käri nitid keraha, a minä sanun sinei midä tehta edemba.
  1. Priha om kärnu nitid keraha.
7 New written Veps
Journalistic texts Ekskursii Šoutjärven muzejas (Muzejan 50-voččeks jubilejaks)
  1. Nitid osttihe vai ottihe tehtud pölvhaspäi nitid, miččid mujutadihe rusttoikš lep’korel.
8 New written Veps
Literary texts Vauged uni
  1. A tähtazkuvad oma tozižed, kaikutte tedab ičeze tahon, miše ei segoitoitta aigad i sen täht ei kubahtagoi, hägumatomad nitid oma pästtud male i pidäba sen, likutades hillänke pajonke.
9 New written Veps
Journalistic texts Larisa Smolina, Maria Filatova. Lämäd da südäimeližed vastused Pondal-küläs
  1. Otad nitid’ da laudaižen.
10 New written Veps
Journalistic texts Ol’ga Žukova. Baban uudimed
  1. Minä homaičin stolal jättud babal nitid neglanke.