Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

90 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts		Nadežda Petrova. Amuine vastuz om südäimes	~~Mitte-se nor’ neičukaine, kudamb vaiše zavodi rata školas.~~
2	Central Eastern Veps	Dialectal texts		Konz olin vuu nor’ (Когда был еще молодой)	~~Mina, konz olin vuu nor’, mijou gänišid oli diki ei, mina kävelin gänišeihe diki paksus.~~
3	New written Veps	Journalistic texts		Švecova Darja . Kül’bet’ vepsläižiden elos	~~Tedomehed sanuba, miše kül’bet’ om nor’ materialižen elon predmet.~~ ~~Sikš tuli küzund, kut nece vanh sana voiži olda prakeles, a iče kül’bet’ om nor’ materialižen elon predmet.~~
4	New written Veps	Journalistic texts		Natalja Anhimova. Loninan däl’gestuz miide elos	~~Kuvad, kus nor’ Loninan par siižub ičeze pertinno, hiide lapsed, adivod stolan taga.~~
5	New written Veps	Journalistic texts		Mi om meiden elo? Vänd!	~~Nenihe küzundoihe eci vastusid nor’ da čoma neižne, Petroskoin universitetan pästnik Jelizaveta Makarova.~~
6	New written Veps	Journalistic texts		Svetlana Pl'uhina. Kaikid azjoid tegeb oikti	~~Meidennoks tuli nor’, čoma, hoikeine naine.~~
7	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Čoma lahj vepsläižiden täht	~~Nor’ opendai, kudamb radoi küläs koume vot, pätab lähtta elole posadaspäi lidnha.~~
8	New written Veps	Journalistic texts		Gul’a Polivanova. Adivoiš sarnas	~~Oli ozuteluses kerdtego, kut nor’ neižne kaimzi ičeze prihad da kut händast riktihe nedališ päliči.~~
9	New written Veps	Journalistic texts		Irina Nikitina. Vahtarin lehtez	~~Lidnan puištos kazvoi nor’ vahtar’.~~
10	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Nevest-hir’	Sid’ hir’ pagižeškanzi, laskval änel küzui: – Kuna, nor’ priha, mäned?