VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

4 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 New written Veps
Journalistic texts Maria Filatova. Enarne ma vastsi adivoid
  1. Sen tavaroin oli heintätüine, bobainelämbituz, oluden vädr, vauktoid kuivbabukoiden puzu.
2 Central Eastern Veps
Folklore texts Tale Van’ka-durak emagoičesob
(Ванька-дурак домовничает)
  1. - Oi, sina, durak, sina durak, miile tariž naida, a sina oluden panid' maha!..
3 Southern Veps
Dialectal texts Narrative Kut oluden ketiba
(Как пиво варили)
  1. Sid kušaiba necen oluden jo, kooz hän dohodib, kooz ii mujiškande suslale.
  1. Oluden paneba bočkoihe.
  1. Ninga joliba edoo oluden.
4 Central Western Veps
Dialectal texts Mida edel södihe i g’odihe
(Что раньше ели и пили)
  1. Edel oluden kiittihe.