Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

12 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Linneba-ik ekzamenad?	~~Openduzvoden lop om vastusenpidäi aig openikoiden täht.~~ ~~Mö pagižim Kalagen školan pämehenke Svetlana Gotičanke necen voden opendusen polhe da tedištim, kut necil vodel pästnikad lopiba openduzvoden.~~
2	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Čirkova. Aigad tusttuda ei ole	~~Ozaks, mö tedištim lujas äi openduzprogrammoid, miččiš radam eskai openduzvoden lopun jäl’ghe.~~
3	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Kändajad vastsihe udes	~~Seminar vedetas koume kerdad vodes, täl kerdal se lopi openduzvoden.~~
4	New written Veps	Journalistic texts	Armastuz pohjoižehe	~~Kogonaz openikoiden lugumär (kudambad opendaba karjalan, vepsän da suomen kel’t) männuden openduzvoden rindatades ližadui 145 openikale, päazjan fakul’tativoiden taguiči.~~
5	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Möst valitihe parahimad	~~openduzvoden openikoiden keskes ezmäižen sijan sai Darja Kirilina Kalagespäi, toižen – Rozalia Lazar Šokšun školaspäi, koumanden – Milana Karpova Kalagen školaspäi.~~
6	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Tarbhašt radod tehtas ei tühjaks	~~No jogahižen voden heiden keskes oma mugoižed, kudambiden täht se ei ole vaiše uden openduzvoden augotiž, uziden tedoiden samine.~~
7	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Kodikelen tundijad luguiš da nimiš	~~Nelländen openduzvoden openikoiden keskes ezmäižen sijan sai Milana Karpova, toižen – Darja Kirillina, koumanden – Darja Figurina.~~
8	New written Veps	Journalistic texts	Julia Aprodu. Päipaštokahad päiväd vepsän lageriš Kalages	~~Hüvän veron mödhe Kalagen keskškolas openduzvoden jäl’ghe kezan augotšes oli tehtud etnokul’turine Päiväine-lager’.~~
9	New written Veps	Journalistic texts	Marina Ginijatullina. Tuliba tutabikš parahimad vepsän kelen tundijad	~~Nelländen openduzvoden gruppas ezmäižen sijan sai Polina Ševčuk Kalagespäi.~~ ~~Seičemenden openduzvoden gruppas vägesti Vladimir Romanov Vidlaspäi.~~
10	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Lapsed ozutiba ičeze mahtoid vepsläižes pajos da kargus	~~Neciš päivkodiš vepsän kelen opendamine zavodihe necen openduzvoden augotišes.~~