Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

20 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts	Mi om meiden elo? Vänd!	~~– Vänd abutab kazvatada da oppida lapsid.~~
2	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Äivozne rad toi hüvid satusid	~~Sikš ku vepsläine muzikaline tradicii sil aigal oli oppidud lujas vähän, Jari päti oppida vepsän rahvahan pajoveroid.~~ ~~Vastkarin, oppida vepsläižid pajoveroid tuli Jarile lujas mel’he.~~
3	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Pajo ühtenzoitab	~~Ved’ ned abutaba kaita rahvahan tradicijoid i veroid, oppida kodiröunan istorijad i arvostada ičeze jürid.~~
4	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Puhudes magižid sanoid	~~– Om-ik kebn oppida necidä temad?~~
5	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Uded tedoavaidused	~~Nece om ani uz’ tem hänen täht, hän zavodi oppida sidä, kerazi materialad da konferencijal eziti ezmäižid meletusid, tegi puhegiden klassifikacijad.~~
6	New written Veps	Journalistic texts	Ei pida varaita jügedusid	~~Polestandan jäl’ghe minä zavodin oppida nügüdläižid vepsläižiden problemoid.~~ Radon aigan mugažo tedištim, miše koumanz’ pala vepsän rahvast tahtoib udessündutada vepsän kirjkel’t, hö tahtoiba, miše lapsed opendaižiba vepsän kel’t školiš, hot’ aigemba sanutihe, miše kel’ jo koli i tahtnikoid oppida sidä ei ole.
7	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Kut voib eläda pajota?	~~Minä navedin vepsän kel’t i tahtoin oppida sidä.~~ ~~Kaikutte ristit tahtoib oppida mittušt verast kel’t – anglian vai germanian kel’t, a mikš ei oppida harvinašt kel’t?~~
8	New written Veps	Journalistic texts	Ol’ga Jeršova. Vepsän kel’ Švecian universitetas	~~Om melentartušt, miše äjiš evropalaižiš universitetoiš om tahtnikoid teta i oppida suomalaiž-ugrilaižid kelid.~~
9	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Riža sinä-ki kevät!	~~Zavodi oppida niid.~~
10	New written Veps	Journalistic texts	Muzei da škol: äivozne ühthižrad	~~Pigai školan openikad zavodiba oppida kodirandan toponimikad, keraziba vepsläižid Kalagen, Toižegen da Kaskezan tahonnimid.~~