VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

6 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 New written Veps
Folklore texts Tale Kondi-mecančapai. 1
  1. Painoi kirvhel kerdan, toižen, koumanden.
  1. Painoi kondi pudme, mi väged oli.
2 New written Veps
Journalistic texts Nina Zaiceva. Meiden ezitatoiden kel’ om nügüd’ Vepsän kel’atlasas
  1. Nece ozutab, miše pohjoižvepsän paginaha painoi karjalan kel’, mitte oli rindal i kus om eläb mugoine zakon.
3 New written Veps
Journalistic texts Irina Mironova. Hänen runoiš kulub hol’ karjalan rahvahas
  1. Ičeze sädandradon voziš hän painoi enamb 20 kirjad, kändi enamb 40 runod karjalan kelen livvin paginale.
4 New written Veps
Journalistic texts Larisa Smolina, Maria Filatova. Lämäd da südäimeližed vastused Pondal-küläs
  1. Kerdan olen sanu haugin’, mitte painoi kümne kilogrammad.
5 Northern Veps
Folklore texts Tale Apalon sv'atoi
(Аполлон святой)
  1. Izvošik hänt painoi päpolihe, hän i regespei langen’.
  1. Tuli izvošik i painoi päpolihe, Mitrofan möst langez’.
6 Biblical texts Iisus sanub, ken händast möb
(Иоанн 13:21-30)
  1. Sid’ hän painoi supalan padaha i andoi sen Juda Iskariotale, Simonan poigale.