Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

9 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts	Ei pida varaita jügedusid	~~Nece oli kezan augotiž: sinižen järven edel oli vihand pöud, miččel änikoičiba pakuižed purdeheinäd.~~
2	New written Veps	Literary texts	Kurged lendaba	Lanktas pakuižed lehted, sügüz’ rušitab puid.
3	New written Veps	Journalistic texts	Gul’a Polivanova. Möst sügüz’ školan pordhil...	Pakuižed lehtuižed jaugoiden al, Sügüz’ kargaidab, punose mal. ~~Rusttad, pakuižed, sinižed änikod lapsiden käziš – kuti kirjavad lipkaižed ištuihe školan ezitanhale.~~
4	New written Veps	Journalistic texts	Natalja Anhimova. Vepsän hor adivoiš Belorussias	Ezmäks sanun, mise necil aigal sulakun lopus Belorussias om d’o lujas čoma, läm’, londuz heraštub: nor’ vihand hein, vauktad da pakuižed änikod ihastoitaze sil’mäd, keväz’line päiväine lämbitab.
5	New written Veps	Journalistic texts	Oksana Čurigina. Eloku	~~Päliči kahtes päiväs mugoižed pakuižed läipäd ozutasoiš toižiš koivuiš.~~
6	New written Veps	Journalistic texts	Maria Mironova. Läm’ vastuz muzejas	~~Ned oma mugoižed pakuižed änikod, miččed kazvaba, kus om märg.~~
7	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Paginkluban openduzvoz’ lopihe čomin	~~Nabornikad oliba tobjimalaz pakuižed ili sinižed.~~
8	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Sügüzen londuz	~~Koivuižiden da vahtariden pakuižed lehtesed näguba päiväižel kuldaižin.~~
9	New written Veps	Journalistic texts	Aleksei Ščenikov. Lehtišton lähtend	~~Mö seižuim sildal, kudamb vedi penikaižes joges päliči, rusttad da pakuižed lehted ujuiba vetme.~~