Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

17 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts		Kut živatad tal'vduba?	~~Se navedib pedajad da habad.~~
2	New written Veps	Folklore texts	Tale	Kondi-mecančapai. 1	~~I sid’ nägišti, ken kolkoti: läz kaikid surembad pedajad seižui mecančapai.~~
3	New written Veps	Folklore texts	Tale	Silakova Natalja . Sundukižand	~~Ümbri pud seižuba: muzavihandad kuzed da pedajad, a niiden keskes – pakuižid haboid, muzarustid vahtarid, kalin da pihläd oma oranžiš nabornikoiš.~~
4	New written Veps	Journalistic texts		Gul’a Polivanova. Sündundpäivänke, armaz škol!	~~Fotokuvil eläbzuiba scenad kulus igäspäi – nored školan voded, nored nastovnicad, pened koivud da pedajad, miččed kazdas ümbri školas, kutnä kaik pühän adivod pörzihezoi laps’aigha.~~
5	New written Veps	Journalistic texts		Kodirandan čomuz’ fotoiš	Neniden kursiden abul fotokameran objektivas läbi lapsed zavodiba homaita čudokahid azjoid, miččid ei nähnugoi aigemba: ehtzor’a Änižel, igähižed pedajad randal, mecan lahjad, vanhad pertid, ristituiden radod...
6	New written Veps	Journalistic texts		Minai om vepsläine heng	~~Vai kävud mecadme, kaks’ penikašt pedajad om sortud – kondi tägä oli...~~
7	New written Veps	Journalistic texts		Švecova Darja . Hän kaiči lämäd ičeze sil’miš	~~Čoma londuz, järv’ da korktad pedajad andaba ristituile väged da tervhut.~~
8	New written Veps	Journalistic texts		Irina Sotnikova. Toižeges mahttas gul’aida	~~Lapsiden tandrehen täht valitihe hüvä sija, se om edahan tespäi, sured vanhad pedajad kaičeba tulleišpäi.~~
9	New written Veps	Journalistic texts		Švecova Darja . Muštab kaikid lapsid	~~Korktad pedajad umbärdaba posadad, andaba ristituile verest il’mad da hüväd tervhut.~~
10	New written Veps	Literary texts		Minun Karjalanma...	A puiš – rugad äi, Kuldmujuiš – uz’ päiv, I vastha sid’ seižuba Pedajad.