Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

15 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts	Minai om vepsläine heng	~~Konz Petroskoi päzutadihe, dedoi babanke tuliba elämaha tänna.~~
2	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Tedokonferencii vajehtihe čomal praznikehtal	~~päivil Petroskoi vastsi adivoid Rahvazkeskeižele tedokonferencijale.~~
3	New written Veps	Journalistic texts	Socialine pensii Karjalas eläjile vepsläižile	~~– Petroskoi ei ole vepsläižiden tradicionaline elotaho.~~
4	New written Veps	Journalistic texts	Valerii Sidorkin. Hän om meidenke	~~Todeks hänel oli kaks’ kodimad: Ladv-külä Piterin agjas, kus hän sündui, da Petroskoi, kus hän löuzi ičtaze.~~
5	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Hätken eläškab Karjala uniš...	~~Petroskoi, Änine-järv’, Kiži-sar’, Šoutjärven vepsän rahvahan muzei, Čalnan pajofestival’, mecad, järved, küläd – kaik ihastoiti mindai.~~
6	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Tulgat pagižmaha vepsäks!	~~Meiden adres om: Petroskoi, Leninan avoird 2, honuz 6.~~
7	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Noriden vastuz Karjalan mas	~~Jo toižen voden mugoižiden lapsiden täht Petroskoi–lidnas vedetas etnokul’turine lager’, miččen nimi om ”Noriden vastuz Karjalan mas”.~~
8	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Kalagen školha tuli ani uz’ lager’ lapsiden täht	~~Ved’ Kalagen škol seižub sadas kilometras Petroskoi–lidnaspäi.~~
9	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Suomalaižed holduba vepsän keles da sen tulĳ as aigas	~~Meiden Karjala–ma da Petroskoi–lidn oma čomad turistoiden täht.~~
10	New written Veps	Journalistic texts	Jumal andoi minei ozan	~~Karjala i Petroskoi oma tulnuded kuti toižeks minun Kodimaks.~~