Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

114 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Kaita kel’t ühthižvägel	~~Sen-žo polhe pagištihe konferencijal Petroskoiš, mitte oli tehtud Karjalan rahvahaližes kirjištos 31.~~
2	New written Veps	Journalistic texts	Mi om meiden elo? Vänd!	~~Hän om sündnu Murmanskaha, a eläb nügüd’ Petroskoiš.~~
3	New written Veps	Journalistic texts	Karjalan valdkundale –100 vot!	~~100-voččeks jubilejaks vaumitihe aigvodhe: kohetihe teid, kul’turan sauvotesid, oli todenzoittud eloho äi projektoid, eskai letihe uz’ aeroport Petroskoiš.~~
4	New written Veps	Journalistic texts	Meiden sebranikad verhas mas	~~Äi vozid hän eli Petroskoiš, radoi opendajan universitetas, a möhemba Karjalan Rahvahaližen politikan ministerstvas da lujas äjan om tehnu vepsän rahvahan hüvüdeks.~~ ~~Jäl’ges opendust radoi Petroskoiš Karjalan televidenijal, a möhemba ajoi elämaha Kiprale ičeze mužikanke Kristianke.~~
5	New written Veps	Journalistic texts	Svetlana Pl'uhina. Kaikid azjoid tegeb oikti	~~Hüvin muštan, konz vodel 1988 Petroskoiš oli sur’ vepsän rahvahan konferencii.~~
6	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Kodvdihe kodikeliden tedoid	~~Petroskoiš kel’olimpiad tehtihe 13.~~ ~~Midä koskeb vepsän kel’t, ka Petroskoiš sidä opetas vaiše Suomalaiž- ugrilaižes školas.~~
7	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Kodikelen tedo bohatoitab meid	~~Nellänz’ škol, kus lapsed opendaba kodikel’t, om Petroskoiš – Suomalaiž-ugrilaine škol Elias Lönnrotan nimel.~~ ~~Neniden kel’kursiden täht vep sän kelen tundĳ ad Petroskoišpäi vaumičiba jo viž abukirjad, miččid mugažo kävutadas vepsän kelen kursil Petroskoiš.~~ ~~Üks’ abukirjoiden tegĳ oišpäi Larisa Čirkova sanub: ”Petroskoiš om professionaline vepsän kelen tundĳ oiden grupp.~~ ~~Neciš sanuba vepsän kelen kursad Mediakeskuses, ”Paginklub”, ”Lingvoteatr”, miččed radaba Petroskoiš i miččile tuleskeleb äi rahvast.~~
8	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Pagin kulub, sana lendab	~~Kaikuččes školas Kalages, Šoutjärves, Šokšus da Suomalaiž-ugrilaižes ško las Petroskoiš urokoiden jäl’ges tehtas mastar’- klassoid lapsiden da üläopenikoiden täht.~~ ~~Projektan lopus kaikid sadud tedoid lapsed ozutaškandeba Petroskoiš veps läižel praznikal.~~
9	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Paginad tärktoiš azjoiš	~~Fil’man prezentacijad mäniba Änižröunas da Petroskoiš.~~
10	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . Napern vepsläine naine	~~Surel armastusel hän johtutab heid, ičeze vunukoid da pravunukoid, kudambad nügüd’ eläba Petroskoiš da Piteriš.~~