VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

6 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 New written Veps
Journalistic texts Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 7-9. lugu
  1. Vaiše nece naine kaikile nevoimiččid erazvuiččid kazvandoid voib pidada, ei vaiše kartohkoid I lukuid kazvatada.
2 Central Eastern Veps
Folklore texts Tale Van’ka-durak möb härgäd
(Ванька-дурак продает быков)
  1. Toine-ki vel'l' möst pagižeb:
    - A minei-ki mida hänt sötta, sötta ii miu, mida minii pidada, ve minun-ku,
    Van’ka, härg.
3 Central Eastern Veps
Dialectal texts Narrative Kut mö kanghan kudom
(Как мы ткем)
  1. Ninga kudom sijäd da ninga kudom pidada rädomižime päivime käzipaikad, kudambou modon pühkim da kädod pühkim.
4 Central Eastern Veps
Dialectal texts Narrative Kut endo skopun tegüudihe
(Как раньше устраивали сходку)
  1. Void’ lehman pidada ka hüvä.
5 Central Western Veps
Dialectal texts Kut külä eläb nügude
  1. Astud ka kacud, miše ii amu sigä hiin’an tegiba, nügude söm kalliž loukas ka živatoid' kaik tahtoitas pid’ada.
6 Central Western Veps
Dialectal texts Miččed oma tobjembad praznikad?
  1. Min’ä karavulas radoin’, mindai ii voitud pidada.