VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

28 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 New written Veps
Journalistic texts Irina Sotnikova. Vepsän rahvahan tradicijoiden mödhe
  1. Mugoine festival’ pidetihe ezmäižen kerdan.
2 New written Veps
Journalistic texts Ol'ga Mironova. Sured toivod ”Värtin”-keskusele
  1. No sen-žo aigan kaikuččen vodenke küläs kaik vähemba tegese vanhoid ristituid, kudambad muštaba enččid aigoid, voiba starinoita, kut eletihe ende, miččid radoid tehtihe, miččid praznikoid pidetihe.
3 New written Veps
Journalistic texts, Code-switching Miše tehta azj hüvin, pidab opetas lopmata
  1. Meiden täht pidetihe melentartuižid mastar’-klassoid, äjihe azjoihe openzimoiš niil.
4 New written Veps
Journalistic texts Nina Koren'kova. Teta kodirandan istorijad
  1. päiväl Šokšus pidetihe kodirandan konferenciiPened Pimenovan lugemižedKarjalan Rahvahaližen da regionaližen politikan ministerstvan, Vepsän kul’tursebran, Prionežjen administracijan tugele.
5 New written Veps
Journalistic texts Larisa Smolina. Tedokonferencii vajehtihe čomal praznikehtal
  1. Lopihe konferencijan ezmäine päiv čomal praznikal, mitte pidetihe Petroskoiš Vepsän kul’tursebran, Karjalan rahvahan da Inkerilaižen sebran 30–voččeks jubilejaks.
6 New written Veps
Journalistic texts Ol’ga Žukova. Midä vepsläižed tegiba tohespäi
  1. Hodras pidetihe veič da labidoine vikatehen hijodes.
7 New written Veps
Journalistic texts Socialine pensii Karjalas eläjile vepsläižile
  1. Jäl’gmäižiš voziš nenihe den’goihe oli kohetud vepsläižed školad da kul’turpertid, osttud ma šin Šoutjärven bol’ nican täht, pästtihe vepsän keližid kirjoid, pidetihe praznikoid-ki.
8 New written Veps
Journalistic texts Larisa Smolina. ”Kalarand” vastsi adivoid
  1. Se pidetihe vaiše toižen kerdan Änižen randal Kalag’-posadas.
9 New written Veps
Journalistic texts Darja Hil’. Unehe sidotud henged (vepsläižiden uskondoiden mödhe)
  1. Sidä todištab üks’ ritual, mitte tehtihe, miše päzutada lapsen kibu-unespäi: neičukaižen (vai prihaižen) päle pandine räcin (vai paid), sid’ hänen päl pidetihe korend, miččele ištutadihe kukoi.
10 New written Veps
Journalistic texts Natalja Anhimova. Änižröunan vepsläižed küläd tämbei i eglai
  1. Voib meletada, miše Toižeges oliba sured da bohatad pertid: pidetihe 76 hebod, 201 lehmäd da 170 tošt živatad.