Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

8 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova, Jevgenii Fotejev. Vepsän man čomuz’ taidehpirdajiden kuviš	~~Kuvaspäi nägub, miše pirdai hüvin tezi vepsän rahvahan elod, kul’turad.~~ ~~Voib meletada, miše pirdai kuvazi päivän lopud.~~ ~~Ühtes kuvas pirdai kuvazi ičtaze lapsen.~~ ~~Muga tegi völ üks’ vepsläine pirdai Anatolii Ščerbakov.~~
2	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Riža sinä-ki kevät!	~~Täs pirdai kuvazi külän čomut, pertid, joged, ristitun jügedad radod ičeze linmal.~~
3	New written Veps	Journalistic texts	Valerii Sidorkin. Tägä om midä kacta	Mugoižiden kuviden tegijad oma pirdai Vladimir Lukkonen, pun vestai Igor’ Galikov, kudamb tegi ”Kalevalan” hengiden kogonaižen ciklan ”penen vestatusen” tehnikal da kuvamastar’ Anatolii Titov, kudamb ei amu läksi elospäi.
4	New written Veps	Journalistic texts	Pajuntaimen nägišti päivänvauktad	~~Mugoižel mahtol kuvid tegi nor’ pirdai Helena Palmgren.~~
5	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Penikaižed istorijad kuviš	~~Seminarad vedi Suomen pirdai Sanna Hukkanen.~~
6	New written Veps	Journalistic texts	Radole muhaten	~~Meiden školaspäi läksiba tetabad mehed: Karjalan pirdai Safonii Jeršov, etnograf Dmitrii Puškin, proidi kaiken voinan pirdandan opendai F’odor Anikijev.~~
7	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Minun henges om Karjala...	~~Pirdai mugažo pirdab voil da akrilal.~~
8	New written Veps	Journalistic texts	Vera Mednikova. Miše vepsläine kul’tur eläiži	~~Nece pirdai om Mihail Fillipovič Gerasimov.~~