Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

13 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts	Nadežda Petrova. Amuine vastuz om südäimes	~~Školas mö lugim vepsän kelen urokal lapsidenke Alevtina Ivanovnan runoid, a jäl’ges openikad pirdiba kuvid.~~
2	New written Veps	Journalistic texts	Radam surel armastusel!	~~Mö mugažo ühtnim erazvuiččihe online-konkursoihe: lapsed da aigvoiččed ristitud pirdiba, pajatiba, lugiba runoid, starinoičiba voinan polhe.~~
3	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. "Kalevalan" tegijan päiväks	~~Edel praznikad lapsed pirdiba kuvid Kalevalan temaks i praznikan aigan ozutadihe niid adivoile.~~
4	New written Veps	Journalistic texts	Konstantin Ušinskii. Tal’vut-šal’koda	~~Pakaižed pirdiba poimetišid iknoiš, halal katoiba seinid da verajid.~~
5	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova, Jevgenii Fotejev. Vepsän man čomuz’ taidehpirdajiden kuviš	~~Oliba heiden keskes ned-ki, kudambad pirdiba vepän mad.~~ ~~Kuva om pirttud siš maneras, miččes pirdiba pirdajad 1920.-1930.-vozil.~~
6	New written Veps	Journalistic texts	Jevgenii Fotejev. Navedin sindai, muzei!	~~Mugažo lapsed pirdiba kuvid kävutades applikacijan elementoid.~~
7	New written Veps	Journalistic texts	Om lopnus openduzvoz’	~~Aktivistad pirdiba praznikoikš seinlehtesid, kuna paniba fotoid, kirjutiba runoid da ozatelendsanoid.~~
8	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Pühä päiv vepsän mal	~~Lapsed Šokšun školaspäi täputiba plastilinaspäi da pirdiba bumagal pühäd Ionad da hänen monastirid.~~
9	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . Ekzamenad oma opakambad, mi hired	~~Modoihe pirdiba erazvuiččid kuvid da pestrakoid.~~
10	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Mul’tfil’m vepsän rahvahan polhe	~~Urokoiden jäl’ghe lapsed pirdiba kuvid.~~