VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

18 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 New written Veps
Journalistic texts Maria Košeleva. Em unohtagoi ičemoi jurid
  1. Oli anttud pol’tošt časud, miše löuta probleman pätandad da sid’ starinoita siš komissij ale.
2 Dialectal texts PERA
(задний угол)
  1. sügüzen-se jäl’ges hän lanksi peraha, dai pol’tošt vot läžui
3 Northern Veps
Subtitles Narrative Sel'ktas vedes kala kokib. 21.2. Kalad om lujas vähä
(В чистой воде рыба клюет. 21.2. Рыбы очень мало)
  1. Proidii voz’pol’tošt tonnad.
4 New written Veps
Journalistic texts Maria Košeleva. Oppim ristitun oiktusiden sistemad
  1. Se jatkub ühten kun francian da anglian kelil pagižijiden ristituiden täht Ženeva-lidnas da pol’tošt kud ispanian da venän kelil pagižijoile: koume nedalid Moskva- da Bilbao-lidnoiš, a sid’ koume nedalid jatkub Ženevalidnas toižiden ühtnikoiden täht.
5 New written Veps
Journalistic texts Larisa Smolina. Paginkluban openduzvoz’ lopihe čomin
  1. Hän tartui neche temaha pol’tošt vot tagaze.
6 New written Veps
Journalistic texts Galina Baburova. Pühä päiv vepsän mal
  1. Iona läksi mägiondusehe, mitte sijazihe pol’tošt virstad monastirišpäi.
7 New written Veps
Journalistic texts Švecova Darja . Satusekaz jatktand
  1. Nece forum jatkub pol’tošt kud da se jagase erazvuiččihe smenoihe, miččed jatktase nedalin.
8 New written Veps
Journalistic texts Kaks’ tedotöd vepsän kelen polhe
  1. Pol’tošt voz’sadad, i eskai enamba-ki, vepsän kel’t oppitihe Finl’andias, i oli kirjutadud äi tedotöid vepsän keles, mi ühtenzoiti niid vepsän kelen suomalaižeks oppindtedoškolaks.
9 New written Veps
Journalistic texts Galina Baburova. Muzik ei ole ilotuz, nece om jüged rad
  1. Iče konferencii ei olend pit’kha, pol’tošt časud.
10 New written Veps
Journalistic texts Galina Baburova. Karjalan rahvahan lehtesele – 25 vot!
  1. Iče konferencii ei olend pit’kha, pol’tošt časud.