VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

28 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 New written Veps
Folklore texts Tale Kut lugeškatihe vozid živatoiden mödhe
  1. Meiden-ki kaži tezi neciš ičeze vällüdes i sikš päti aigvodhe kožudas hirenke.
  1. "Nu, mindai-se kahtelusita valitas", – päti drakon.
  1. I päti oikti, irdnägol hän oli ani sur’kulu: hibjan katoi hoštai somuz, nenan al oliba čomad habinod.
  1. Meleti muga drakon i päti otta sarved kenel-se velgha nedalikš.
  1. I päti kukoi anastada ičeze sarved drakonalpäi.
  1. Hän päti ecta madošt: siloi se oti drakonas vastusen.
2 New written Veps
Journalistic texts Nadežda Petrova. Amuine vastuz om südäimes
  1. Kerdan Alevtina Ivanovna päti tulda minunnoks adivoihe.
3 New written Veps
Folklore texts Tale Polunicin Ilja. Villasine sarn
  1. Kerdan tal’vel Träšoi päti rižada ičeze podruškad, kirjuti hänele kirjeižen:
    "Hüvä Bäšoi!
  1. Muga tegihe, miše Bäšoi päti rižada Träšoid sil-žo päiväl.
4 New written Veps
Literary texts Literary (author's) tale Savina Renata Jurjevna. Ristitun uskond
(Сказка о человеческой вере)
  1. Hän päti poltta Bedan.
5 New written Veps
Folklore texts Tale Silakova Natalja . Sundukižand
  1. Midä tehta, ak avaiži sil’mäd, varaidab, a kaik-se päti tehmaha ičeze kartte.
6 New written Veps
Journalistic texts Švecova Darja . Napern vepsläine naine
  1. Hän päti ajada Sortavalaha, maradon tehnikumha.
7 New written Veps
Journalistic texts Švecova Darja . Südäimeline da laskav opendai
  1. Nadežda Petrova völ laps’aigan päti, miše tahtoib olda opendajan.
8 New written Veps
Journalistic texts Anastasia Jevtušenko. Todesine vepsläine naine
  1. Siloi Nina Konstantinovna päti ajada maman kodimale Kalag’-külähä i radoi sigä augotižškolan opendajan.
9 New written Veps
Journalistic texts Larisa Smolina. Äivozne rad toi hüvid satusid
  1. Sikš ku vepsläine muzikaline tradicii sil aigal oli oppidud lujas vähän, Jari päti oppida vepsän rahvahan pajoveroid.
10 New written Veps
Journalistic texts Children's folklore Nevest-hir’
  1. Tuli prihale mel’he, kut hir’ laskvas pagižeb hänenke, päti starinoita sille kaikes:
    Naida minei pidab, nevestan ecin, – i starinoiči hän, kut tatoi käski kaikid vellid löuta ičeleze nevestoid i kut oigenzi heid matkaha.