VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

18 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 New written Veps
Folklore texts Tale Redukaz Mašoi
  1. Konz Arišoi da Juku nägištiba mugoižen redukahan Mašan, pätiba iloiteldas da sanuiba hänele:
    Ken sinä oled, neičukaine?
2 New written Veps
Journalistic texts Larisa Smolina. Pagin kulub, sana lendab
  1. Täl vodel vepsläižed aktivistad Petroskoišpäi, Kalag’, Šoutjärv’ da Šokšposadoišpäi pätiba tehta ühthižen projektan lapsiden da norišton täht.
  1. PROJEKTAN PÄIDEI
    Miše lapsile da norištole oliži melentartušt opeta vepsän kel’t, miše heil oliži taht kävutoitta vepsän kel’t kaikuččen päivän, Vepsän kul’tursebran aktivistad pätiba starinoita školan openikoile, kut nügüdläižel aigal voib kaita da kehitoitta ičeze vepsän kelen tedoid.
3 New written Veps
Journalistic texts Švecova Darja . ”Vepsän vezad”-sebran Pikkujoulu
  1. vodel vepsläižed aktivižed mehed pätiba tehta uden sebran norišton täht, miše nored vepsläižed voižiba keratas ühthe, pagišta toine toiženke da meletada, midä voiba tehta vepsän rahvahan hüvüdeks.
4 New written Veps
Journalistic texts Anastasia Jevtušenko. Todesine vepsläine naine
  1. I konz tuli mel’ tehta Vepsläine volost’, ka kaik meiden aktivistad pätiba, miše pämehen pidab olda Nina Konstantinovna Rembotale.
5 New written Veps
Journalistic texts Galina Baburova. Üks’ om hüvä, a kaks’ – paremb
  1. Kacmata sihe, ühtes mužikanke pätiba opeta karjalan kel’he ičeze L’oša-poigad.
6 New written Veps
Journalistic texts Zinaida Strogalščikova. Vepsläine rahvahaline volost’: tegemižen da sauptamižen istorii
  1. Nece oli sün, miččen taguiči Karjalan valdmehed pätiba röunatada Vepsläižen volostin administracijad pätusiden tegemižes.
7 New written Veps
Literary texts Seičemevozne tütär
  1. Pätiba lähtta carinnoks.
8 New written Veps
Journalistic texts Heini Rostkova. Karjalaine ”Kruuga” ühtenzoiti rahvast
  1. Heiden keskes oma erazvuiččiden sebroiden ezitajad, valdmehed da kaik tahtnikad, kudambad nägištiba necidä azjtegod da pätiba ühtneda sihe.
9 New written Veps
Journalistic texts Galina Baburova. Hüviš meliš oldes
  1. Praznikan tegijad meletiba, miše huba ei voi telustada ristituile iloiteldas kezaližen aigan, sikš pätiba olda kožmuses sänke da praznuita Ut Vot.
10 New written Veps
Journalistic texts Larisa Smolina. Vepsläižed adivoiš karjalaižidenno
  1. Tulnuded artistad pätiba tehta koncertan ani päčinno, penes ahthas radhonuses.