Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

11 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Uz’ mahtišt keliden opendamižes	~~Nene kaks’ vot minä radoin radion toimitajan, pagištoitin ristituid vepsläižiš külišpäi, kerazin tedoid sädon polhe i kävutin niid ičein tedotös.~~
2	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. 30 vot radam rahvahan hüvüdeks	JÜGED, NO LUJAS TARBHAINE RAD Praznikan vedäjad, Suomalaiž-ugrilaižen školan openik Arina Kozük da Karjalan radion radnik Darja Švecova, starinoičiba adivoile Vepsän kul’tursebran istorijan polhe, sen tegijoiš, tehtud rados da nügüdläižes aigas. ~~Neiččen roliš klipas om Karjalan radion radnik Darja Švecova.~~
3	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Äivozne rad toi hüvid satusid	~~Kahtes mugoižes tedoajeluses ühtes Jari Eerolanke oli tutab vepsläine ak, Karjalan radion enzne radnik Marina Zarubalova.~~
4	New written Veps	Journalistic texts	Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 4-6 lugu	~~Sid’ tatoi zavodi uhtnagoi starinoita Olonecan radion polhe, siš, kut han radaškanzi kandajan udel hanen taht sijal.~~ ~~Siloi han kerazi materialoid radion taht, vai muite kaveli Petroskoi-lidnadme.~~
5	New written Veps	Journalistic texts	Kristina Strelkovič. Lapesd lugeba Virantanast	~~Mugažo, miše urokad oližiba melentartuižembad, mö otim vepsän radion efirad.~~
6	New written Veps	Journalistic texts	Adivod Petroskoišpäi vepsän man školiš	~~Larisa Smolina da Ol’ga Sobolenko oliba sigä kahten: Larisa – Vepsän kul’tursebran da Karjalan radion polespäi, Ol’ga – Karjalan rahvahaližen politikan ministerstvaspäi.~~
7	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Estilaižed kucuba Karjalan norištod kinokursile	~~Edina radoi Estinman radion da TV-kanalan ohjandajan da scenaristan.~~
8	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Čomatar Komi–valdkundaspäi tegihe vägestajaks	keväz’kud ühtnikoiden täht oli tehtud press–konferencii, miččele voiba tulda jogahižen lugendlehtesen, tv:n vai radion radnik, miččen-se sebran ühtnik da muite jogahine ristit, kudambale om melentartušt nece konkurs.
9	New written Veps	Journalistic texts	Vastusel Karjalan valdkundan pämehenke	Mihail Nezvickii, Karjalan Sanomat–lehtesen pätoimitai: –Täl vodel meil mäneškandeb Suomalaiž–ugrilaižiden lehtezmehiden da tv:n i radion radnikoiden forum. ~~Meiden rahvahaližil lehtezmehil, tv:n da radion toimitajiden radol om sur’ znamoičend uzištoiden levitamižes.~~ ~~Lehtezmehed, tv:n da radion radnikad oma ezmäižed abunikad ristituile neciš azjas.~~
10	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Ristituiden elo-ozad radiopaginoiš da lehtesiš	~~Kaik naižed-vägestajad oma Karjalan radion radnikad.~~