Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

39 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Olem korktad mel’t ičemoi kodikeles	~~Karjalas anttas sur’ znamoičend rahvahaližiden keliden kehitoitandaha.~~
2	New written Veps	Journalistic texts	Zinaida Strogalščikova. Vepsläine rahvahaline volost’: tegemižen da sauptamižen istorii	~~Nügüd’ Ülembaine Nevondišt tarkišteli küzundoid rahvahaližiden rajonoiden tegemižes.~~ Karjalan Ülembaižes Nevondištos zavottihe vaumita zakon ”Rahvahaližen rajonan, rahvahaližiden sel’sovetoiden juridižes statusas Karjalan Valdkundas”, miččen pohjan oli ”SSSR:an eläjiden valdaližes rahvahaližes kehitoitandas-zakon. ~~Miše tugeta rahvahaližiden keliden da kul’turiden kehitoitust, necen zakonan 10.~~ Vodel 1993 tal’vkun augotišes vepsläižiden rahvahaližiden sel’sovetoi den deputatoiden Sovet kirjuti Karjalan Ülembaižehe Nevondištoho kirjeižen, kus oli paki čuz ühtenzoitta nenid külid ičenaižehe rajonkarččižehe regionaha – Vepsläižehe rahvahaližehe volostihe.
3	New written Veps	Journalistic texts	Darja Hil’. Tundištagatoiš: Vengria!	~~Kursiden aigan mö pagižim problemoiš, miččed oma toižil suomalaiž-ugrilaižil rahvahil, da satusiš, miččed oma rahvahaližiden valdkundoiden kel’politikas.~~ Ičein täht minä homaičin, miše Karjala om oiktal tel: joukvestišt da literatur vepsän da karjalan kelil – nece om sur’ pl’us, rahvahaližiden keliden opendamine školiš – mugažo čoma azj.
4	New written Veps	Journalistic texts	Heini Rostkova. Konz kodikeles hengen kibištab…	~~päivil Kazan’-lidnas mäni Venäman rahvahaližiden literaturiden festival’.~~ ~~Venäman rahvahaližiden literaturiden tugen Programm tehtihe federaližen projektan mödhe vodel 2015.~~ ~~Paiči sidä, Programm tegeb forumid kändajiden da kirjutajiden täht, rahvahaližiden literaturiden festivalid.~~
5	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Mišpäi rippub kändmižen satuz?	~~Se tehtihe Venäman rahvahaližiden literaturoiden tugen programman mödhe.~~
6	New written Veps	Journalistic texts	Natalja Anhimova. Vepsän hor adivoiš Belorussias	~~Kerazihe ühthe kaik Karjalan rahvahaližiden kul’turiden keskusen sebrad.~~
7	New written Veps	Journalistic texts	Mil eläb škol?	~~päiväl Prezidentan valdakaz ezitai Aleksandr Beglov da Karjalan pämez’ Artur Parfenčikov vastsihe rahvahaližiden kundaližiden sebroiden ezitajidenke.~~ ~~Opendai Jelena Pankratova starinoiči rahvahaližiden keliden openduzprogrammoiš, miččid kävutadas školas.~~ ~~Sen jäl’ghe školan kirjištos mäni vastuz rahvahaližiden kundaližiden sebroiden ezitajidenke.~~
8	New written Veps	Journalistic texts	L’udmila Aleksejeva. Olem ühtes 15 vot	~~päiväl mö kerazimoiš Petroskoin Rahvahaližiden kul’turiden keskusehe ozatelmaha meiden jubil’aroid.~~
9	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Tärktoiš azjoiš Gosdumas	~~Gosduman rahvahaližiden azjoiden komitetan ohjandai Grigorii Ledkov sanui, miše Karjalas ezmäižen kerdan linneb tehtud Pohjoižen vähäluguižiden igähižiden rahvahiden lugetiž.~~
10	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Parahimiden keskes	Ved’ ei muite II Kodikeliden opendajiden suimal, mitte mäni männuden voden lopus Piteriš, pagištihe Karjalan hüväs mahtos kodikeliden opendamižes da rahvahaližiden keliden openduzkirjoiden tegemižes.