Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

10 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Tedokonferencii vajehtihe čomal praznikehtal	~~Sergei Viktorovičan sanoiden mödhe, tämbei tarbiž vaumita enamba norištod, kudamb voiži tulda radole televidenijale, radioho, lehtesihe, kul’turaha, rahvahaližihe keskusihe.~~
2	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Sügüz’lebupäiväd etnolagiriš	Vepsän kelen urokoil neičukaižed kacuiba fil’moid vepsläižiden polhe, lugiba da kändiba tekstoid vepsläižiden ilotusiš, openziba uzid sanoid, vändiba rahvahaližihe vändoihe da tegiba vepsläižid tätüižid kanghaspäi.
3	New written Veps	Journalistic texts	Heini Rostkova. Konz kodikeles hengen kibištab…	~~Ištundal pagištihe rahvahaližihe literaturihe sidotud jügedusiš da satusiš.~~
4	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Iloiteldihe külläks	~~Lapsed tegiba horovodoid, vändiba rahvahaližihe vändoihe, ozaižiba vepsläižid ozoitesid.~~
5	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Mišpäi rippub kändmižen satuz?	~~Rahvahaline literatur: Karjalas mäniba seminarad, miččil pagištihe kändmižes venän kelespäi rahvahaližihe kelihe da vastkarin.~~ ~~Kändmižen tarbhudes Karjalan rahvahaližihe kelihe pagiži ”Periodika”-paindišton pämez’ Natalja Sinickaja.~~
6	New written Veps	Journalistic texts	Armastuz pohjoižehe	~~Karjalan keskaigaine pämez’ tarjoiči Petroskoin kadetoiden opištos, mitte nügüd’ saudas lidnas, opeta openikoid rahvahaližihe kelihe.~~
7	New written Veps	Journalistic texts	Vastusel Karjalan valdkundan pämehenke	~~Sen pätegendan om kingitada homaitust rahvahaližihe kelihe da rahvahaližehe kul’turaha.~~
8	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Kut Periodika- mel’nic uzid kirjoid jauhoi	~~Prezentacijan ühtnikad – paindišton radnikad, i ristitud, kudambiden elo om sidotud rahvahaližihe kelihe, da ristitud, kudambile om melentartušt rahvahaline kul’tur.~~
9	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Kut kaimdad mänijad vot, mugoižen-ki uz’ linneb	~~Sil kaik tahtnikad voiba kargaita horovodoiš irdal, väta rahvahaližihe vändoihe da ühtneda erazvuiččihe mastar’-klassoihe.~~
10	New written Veps	Journalistic texts	Irina Mironova. Hänen runoiš kulub hol’ karjalan rahvahas	~~Hän abutab udessündutada arvostandad rahvahaližihe tradicijoihe da kul’turaha.~~