VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

6 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 New written Veps
Journalistic texts, Code-switching Miše tehta azj hüvin, pidab opetas lopmata
  1. Külän eläjad starinoičiba, miččid azjoid minä nägištan sigä: heil oma adr, raudad kondjan täht, habaspäi tehtud veneh.
2 New written Veps
Journalistic texts Maria Filatova. Eläb tradicii
  1. Hän čomašti tagoi raudad i kacujad nägištiba, kut voib sünduda, ozutesikš, hebon kengäd.
3 New written Veps
Journalistic texts Vastusel Karjalan valdkundan pämehenke
  1. Meil om äi kaikenlaižid tarbhaižid mankaivatusid, vaiše mavoid (neftid) ei ole: kuldad, almazoid, erazvuiččid metalloid, platinad, nikel’ad, hromad, raudad.
4 Biblical texts Aguran sanad
  1. 14 Om rod, miččel hambhad oma kuti sured veičed,
    a leuglud kuti raudad,
    miše veda kadogehe gollid man pälpäi,
    vähävägižid rahvahan keskespäi.
5 Biblical texts Nene-ki oma Solomonan muštatišed, miččed keraziba Judejan kunigahan Jezekijan mehed
  1. 17 Raud teravzoitab raudad,
    mez’ opendab tošt mest.
6 New written Veps
Biblical texts Iisus gadaralaižiden mas
(Марк 5:1-20)
  1. 4Äi kerdoid händast sidotihe jaugoiš i käziš, no hän rebiti čapid käzišpäi i murenzi raudad jaugoišpäi, i niken ei voind tüništoitta händast.