VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

4 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 New written Veps
Literary texts Pipkutai
  1. A sigä händikaz ridaha putui.
2 Biblical texts Nene-ki oma Solomonan muštatišed, miččed keraziba Judejan kunigahan Jezekijan mehed
  1. 17 Ken siričimänijoišpäi ličese verhaze ridaha,
    se tartub koiran korvihe.
3 Biblical texts Toden sanad eläba igän
  1. 6 Jumalatomiden sanad veba verižehe ridaha,
    tozioiktan sanad päzutaba heid.
  1. 13 Jumalatoi putub ridaha ičeze sanoiden tagut,
    a tozioiged päzub ridaspäi.
4 Biblical texts Nevondad da opendused
  1. Ku sinä andoid vahvan sanan
    ičeiž lähembaižen taguiči,
    a sinun käden andoid toižen taguiči
    2 siloi sinä sidoid sanal ičtaiž,
    putuid ridaha ičeiž sanoiden tagut.
  1. 25 Algha manitagoi sinun südänt hänen čomuz’,
    [ala putu ičeiž sil’miden ridaha,]
    algha vegoi sinun henged hänen sil’mäd.