Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

35 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . Pohjoine loštand da sen peitused	~~Ozutesikš, Venämal loštand paksumba om vihand, a Kanadas – rusked da pakuine.~~
2	New written Veps	Journalistic texts	Ol’ga Žukova. Ende tehtihe sobad	~~Tegihe rusked, muzav vai vihand kangaz, miččespäi voili ombelta jupkad, štanad.~~
3	New written Veps	Journalistic texts	Ol’ga Žukova. Čoma vepsän ma. Kurb	~~Mugažo školas oli ”Rusked bolaine”-ansambl’, miččes lapsed pajatiba vepsäks da kargaižiba kadrilid.~~
4	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Maman starin armhas poigaižes	~~Hän venui rusked mugotte.~~
5	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Tegem külän parembaks	~~Nece om harvinaine rusked kivi.~~
6	New written Veps	Literary texts	Pipkutai	~~Rusked päiväine-ki ihastust ei to, vauktal svetul eläda ei ole tahtod.~~ ~~Heraštui – ö om jo männu, rusked päiväine taivhaspäi kacub.~~
7	New written Veps	Literary texts	Agnia Barton runoiden jäl’gidme	Vända mäčul, Veraine, sinun – rusked keraine!
8	New written Veps	Journalistic texts	Darja Hil’. Unehe sidotud henged (vepsläižiden uskondoiden mödhe)	~~No kuspäi vepsläižel Magatajal Mattil om vihmanvarjoičim da rusked šl’ap?~~ ~~Andersenan variantas Ole Lukøie – hengel oliba kut vihmanvarjoičim (eskai kaks’), muga i rusked šl’ap.~~ Topelius oti Olen pirdoid, konz hän tegi ičeze henged, i sikš Magatai Matti enamba koskub Ole Lukøie-hengehe, mi znamoičeb, miše rusked šl’ap da vihmanvarjoičim tuliba Suomen kal’t Daniaspäi.
9	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova, Jevgenii Fotejev. Vepsän man čomuz’ taidehpirdajiden kuviš	~~Naižen päl om rusked paik, jaugas – tohivirzud.~~
10	New written Veps	Journalistic texts	Natalja Anhimova. Änižröunan vepsläižed küläd tämbei i eglai	~~Rusked kivi vedas Piterihe, Moskvaha da toižihe lidnoihe da völ Franciaha.~~ ~~Toižeg kerazi ühthe mugomid penid külid, kut Mägoc, Mišuk, Vanik, Zinik (nimed tuliba ezmäižispäi eläjispäi), Telaorg, Rusked mägi.~~