VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

25 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 New written Veps
Literary texts Ivanov Andrei . Babarmkeitoz
  1. Äkkid penzhišpäi astui kondi da sanui sebranikoile:
    Ei tariž sel’genzoitta minei.
2 New written Veps
Journalistic texts Irina Sotnikova. Olem korktad mel’t ičemoi kodikeles
  1. Ühtnikoile pidi starinoita ičeze armhan sanan polhe, sel’genzoitta, mikš se om armaz heiden täht.
3 New written Veps
Journalistic texts Minai om vepsläine heng
  1. Hänen 55–voččeks jubilejaks ladim sel’genzoitta kaik nene küzundad pagištes necen melentartuižen personanke.
4 New written Veps
Journalistic texts Children's folklore Nevest-hir’
  1. Nimidä enamba ei zavodind sel’genzoitta, libui päčile i veri magadamha.
5 New written Veps
Journalistic texts Galina Baburova. Puhudes magižid sanoid
  1. Sidä voib sel’genzoitta uskondal Jumalaha.
  1. Aigan sirttes ristitud jatktaba uskta puhegiden vägehe, kacmata sihe, miše meiden aigal om jüged sel’genzoitta, kut voib tervehtoitta sanoil.
6 New written Veps
Journalistic texts Ei pida varaita jügedusid
  1. kacuim vepsän rahvahan lugud küliš, tahtoim sel’genzoitta, mikš vepsläižed muga teravas sulaba venän rahvahaze.
7 New written Veps
Journalistic texts Darja Hil’. Unehe sidotud henged (vepsläižiden uskondoiden mödhe)
  1. Konz ristit ei el’genda min-se süid, hän naprib sel’genzoitta sidä erazvuiččil uskondoil da hengil.
8 New written Veps
Journalistic texts Galina Baburova. Hätken eläškab Karjala uniš...
  1. Voin sel’genzoitta.
  1. Minun sebranik Pierre i minun tatam ei pagiškoi ni suomen, ni vepsän, ni venän kelel no ristitud ladiba pagišta angliaks, eskai francian kelel, miše sel’genzoitta miččid-se azjoid.
9 New written Veps
Journalistic texts Ol’ga Jeršova. Openduzvastuz Vidlas
  1. Kactes openduzkirjad opendajad pagižiba sen tekstoiš da tegendoiš, kut tarbiž rata da sel’genzoitta openikoile.
10 New written Veps
Journalistic texts Galina Baburova. Kändajan tark rad
  1. voim vaiše sel’genzoitta necidä azjad, no sil ei ole erišt nimed.
  1. Ved’ ei täudu sanan kändmišt, hänele tarbiž teta sen znamoičendadki, miše ičeze kelel oikti sel’genzoitta sidä azjbumagoiš vai ristituile.
  1. Sen täht kändajale tarbiž ecta ezmäi ekvivalentad kodikeles, sel’genzoitta terminad vai meletada sihe analogad.