VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

2 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 Central Western Veps
Dialectal texts Narrative Kut minä kalatan
(Как я ловлю рыбу)
  1. Kaikuččehe simaižehe sidon hangoižen, polen simad kogodan hangoižele.
  1. Kezou simad tar’biš pideta i pästta laidale.
  1. Sügüzou nened kuukuižed tarbiž tac’keta madalale nälöid’ vast libo šläpile kes’khe, simad pästtase vaiše metrale.
  1. Sügüzou simad ong’he tarbiž pidembadmetrad vit’.
  1. Simad kuukuihe tariž sanktembadlangašt’ kaks’tošt’kime, pullod sured, mišo ii voiž händast uppotada sär’gine.
2 Central Western Veps
Dialectal texts Narrative Kut hougid’ doroškuu samei
(Как мы щук дорожкой ловили)
  1. Konz kod’he tönduin’, venehehe ku paigeidab, čut’ ii hambhišpei simad hädant.