VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

16 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 New written Veps
Journalistic texts Galina Baburova. Minun dedoi
  1. Hänen ližaks prababoil da pradedoil oli völ kaks’ poigad da koume sizart.
2 New written Veps
Journalistic texts Švecova Darja . Muštab kaikid lapsid
  1. Kanzas oli nel’l’ last: kaks’ sizart da kaks’ velled.
3 New written Veps
Journalistic texts Natalja Anhimova. Armaz ristit
  1. Šakei, muga kuctihe händast kodiš, oli ezmeine, däl’ges old’he rod’nuze kaks’ sizartNadežda da Serafima.
4 New written Veps
Journalistic texts Ei pida varaita jügedusid
  1. Sarjärvehe jäi elämaha maman kaks’ sizart.
5 New written Veps
Journalistic texts Marina Zarubalova. Minä-ki olen vepsläine!
  1. Minai oli kaks’ norembad sizartMaja i Toma, i oli völ kaks’ sizartRoza i Venera, kudambad oliba vanhemb mindai kudele vodele.
  1. Konz minä nägištin tundmatomiden ristituden keskes minun vanhembad sizart Rozad, minä eskai hüppähtin i mašiškanzin kädel, kidastaškanzinhei, hei”.
6 New written Veps
Journalistic texts Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 7-9. lugu
  1. En tieda, homaiči-ik mamoi, miše mina lujas navedin kacta, kut sottas sizart.
7 New written Veps
Journalistic texts Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 4-6 lugu
  1. Minä ihastuin, eskai hüppahtin i mašiškanzin käzil, lujas hüvä oli nägištada armast sizart verhiden mehiden keskes.
8 New written Veps
Journalistic texts Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 1-3. lugu
  1. Minä meletan: Tomka om näl’ghižemb sizart.
9 New written Veps
Journalistic texts Jumal andoi minei ozan
  1. Meid kaiked oli viž velled i koume sizartkahesa last.
10 Central Western Veps
Dialectal texts Narrative Sanad i virkehed vepsän kelel. Starin kanzan polhe.
(Слова и фразы на вепсском языке. Рассказ о семье)
  1. - Koume sizart oli: Dun’ka, Okša, Usten’, Ol’onk...