Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

62 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	Northern Veps	Journalistic texts		Natalja Anhimova. Parahimid melid ezmäižes opendajas	~~Vel vanhiil ristituil om muštos, mise Marija Ivanovna lujas čomin ombel’ sobad.~~
2	New written Veps	Literary texts		Haritonova Jelizaveta. Kezaräk	~~Higo kahten polen vodab, sobad tartuba, i kaik sijad čal’hib.~~
3	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Kaks’ neidišt	~~– Anda minei rebitadud sobad da ruzuižed.~~
4	New written Veps	Journalistic texts		Natalja Anhimova. Loninan däl’gestuz miide elos	~~Sikš ozutelusel voib nähta Vepsän horan istorijan: sobad, kuvad da horan kävutesed mirhu.~~ Tatjana Jermohinal kudotud hurstid da poimdud ristaižil käzipaikad, Natalja Botvinal tehtud savisiižed tätüižid, Oleg Fatejeval – puižed luzikad da loudaižed, L’ubov’ Gerčinal – mučakad da paltnasižed käzipaikad, oma völ naižen rahvahan sobad.
5	New written Veps	Journalistic texts		Ol’ga Žukova. Vepsläižes pertiš	~~Sobad ende pidätihe puižiš liphiš.~~
6	New written Veps	Journalistic texts		Ol’ga Žukova. Ende tehtihe sobad	~~Enččil aigoil vepsläižed tegiba sobad iče.~~ ~~Vepsläižed mugažo pidiba lambhid da niiden villaspäi kudoiba lämäd sobad, noskad da alaižed.~~
7		Dialectal texts		REDU (грязь)	~~oi, sä, redubukoi, kaik sobad nogel čočotid~~
8	New written Veps	Journalistic texts		Larisa Smolina. Maman starin armhas poigaižes	~~Seiniš ripuba poigan sobad, miččiš Kol’a konz-se käveli mecha, ongele da tegi erazvuiččid kodiradoid.~~
9	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Igän elä, igän opete!	~~L’uba-tädi homendesel pezi meiden sädod, ehthasai kuidas i möst mö puhthaižed sobad panimei päle.~~ ~~Mö hüppähtimei krovatišpäi, sobad, miččed putuiba, panimei päle i joksim sebranikoidennoks.~~
10	New written Veps	Journalistic texts		Natalja Anhimova. Äi om hüvid da väha om armhid	~~Völ vanhil ristitiil om muštos, mise Maria Ivanovna lujas čomin ombel’ sobad.~~