VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

3 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 New written Veps
Journalistic texts Children's folklore Eläb vezi
  1. Homaiči hän son, da mugoine sur’ oli so, kus živat ei olend kävelnu, lind ei olend lendnu.
  1. Mecnik meleti: ”A mitte ma om son taga?”.
  1. Son taga mez’ nägišti: mugoine-žo ma om kuti kodiš, mugoine-žo hein da pud.
  1. viškaižiba eläbäd vet puiden pälekedrale, kuzele da pedajale da pördihe ičeze male, son taga.
2 New written Veps
Literary texts Kurged lendaba
  1. Kurged ülähän letas,
    ectas erasen son,
    kuna lasktas voiž, jädas,
    ištut lebaitas ön.
3 Central Western Veps
Folklore texts Tale Kut soudat čortid’ open’z’
(Как солдат чертей проучил)
  1. «Uit’kam terambi, ika necid’ vu läbi sos miid’ pästab sinnä, son alle, ka siloi mäne teda, mitte elo linneb.